中新社上海9月9日电 (记者 邹瑞玥)被誉为“二十世纪华人舞蹈经典作品”的舞剧《丝路花雨》，自1979年首演至今，以1650场演出成为大世界吉尼斯“中国舞剧演出之最”。30年后，新版《丝路花雨》在巅峰之上重新融汇贯通，以更华丽的服装、高科技的舞美效果登上第十二届上海国际艺术节的舞台。

　　反弹琵琶的“S”型优美舞姿、变幻无穷的多臂菩萨、源于敦煌壁画的飞天造型……30年前，这部具有里程碑意义的作品，唤醒了中国舞剧的春天。多年来，《丝路花雨》先后访问过法国、意大利、日本等20多个国家和地区，在世界上刮起一股强劲的敦煌艺术旋风，被誉为“中国民族舞剧的典范”。多年来几经复排，常演常新。2008年伊始，《丝路花雨》进行了较大改动，并将作为第十二届上海国际艺术节的参演节目，于9月28、29日在上海美琪大戏院上演。

　　《丝路花雨》由甘肃省歌舞剧院创排，舞剧以举世闻名的敦煌壁画和丝绸之路为题材，通过敦煌画工神笔张和女儿英娘与波斯商人患难与共的动人故事，将瑰丽多彩的敦煌壁画搬上舞台，形象地再现了敦煌文化的博大精深，歌颂了和平、友谊的动人故事。

　　新版《丝路花雨》剧组负责人周嘉明9日在此间介绍说，新版在保留原有故事情节与人物形象塑造的基础上，强化了剧情内在节奏，使之更加紧凑凝练，情感更充实丰富；舞台样式上，高科技手段与舞台、灯光设计溶为一体，莫高窟、月牙泉、大漠烽火、古代波斯等营造出逼真的效果；舞蹈中融入了更多现代舞元素，突出主要人物的个性化舞段，群舞也更为灵动浪漫。

　　原版的《丝路花雨》音乐完全以民乐为主，修改后则以交响乐为主，对部分乐曲重新改写，并全部重新配器录制。管弦乐、民乐、电声相互融汇，极大增强了音乐的表现力、穿透力和感染力，更符合年轻人的审美口味，使琵琶伎乐、捧花飞天的西域之美在“70、80后”中创下新的演出纪录。