本报讯（记者 石月）由姜文导演的电影《让子弹飞》吸引了周润发、葛优、陈坤、姜武、刘嘉玲和冯小刚等大腕加盟，并将于今年12月上映。而本片的原著小说《夜谭十记：让子弹飞》则率先“上膛”——由陕西师大出版社出版并将于下月上市，作者马识途在巴蜀现当代文学史上具有承前启后的地位和作用。

　　《夜谭十记：让子弹飞》包含十个故事，以旧中国衙门里的十位穷科员为主人公，通过十人轮流讲故事的独特叙述方式，再现上世纪三十年代的社会百态。其中最吸引姜文把它拍成电影的是本书中呈现出的活灵活现的人物形象和跌宕起伏的故事情节。马识途以其对通俗幽默语言的精准把握，使一段段奇闻趣事更加令人瞠目结舌。

　　书中精彩再现了一段融合江湖热血与黑色幽默的西部传奇，参与电影演出的几位影星也都联袂推荐这本原著小说，称赞书中对人物形象的塑造给了他们极大的角色颠覆，是一次突破性的演绎。对于本书为什么先于电影上市，陕师大出版总社称这是为了让更多读者看到电影原著的魅力，而不会因为屏幕与对白的先入为主忽略原著精彩的故事与幽默的语言，而文字不会影响观众对电影的感受，这是对电影原著小说的尊重也是对读者的尊重。