跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

还记得“倒爷”吗

http://www.sina.com.cn  2010年09月12日12:20  深圳晚报

  “倒爷”这个词儿,在我国似乎已经消失许久,那个著名的《狂吻俄罗斯》的片子,我唯一记得的是冯巩主演,最后他春风得意,抱得美人归。

  昨天在伊斯坦布尔街边餐馆吃饭,偶遇一位土耳其大叔,又让我想起这个词儿。

  我们俩记者端坐在餐桌前聊天等上饭,那大叔就在街边站着,摆弄他那最普通的、1里拉就能买一个的塑料打火机。突然他伸出毛茸茸的大手来,伴着一声“Sorry”,把我们餐桌上的餐刀拿走,若无其事地拿刀尖修起他的打火机来,我们都惊讶于他的粗鲁无礼——我们可是用这个吃饭的!

  摆弄一会儿,大叔修好了打火机,颇为满意,放下刀子同时问我们从哪里来。“中国?好!”大叔用的英语很简单,我以为他不过是客套下。结果过了十几秒钟,他问,哪个城市?我们说深圳,不出所料的是,他完全没听说过。

  接着他的话引起了我们的兴趣,“我去过中国,义乌,你们知道吗?”我们忙说知道知道,大名鼎鼎。接着就着话题聊开了,原来这位大叔专门搞进出口,从义乌贩小商品到土耳其卖,什么都好就是嫌路太长,从义乌到上海,上海到迪拜,迪拜到个伊朗什么地方,然后才到伊斯坦布尔。当时我脑子里想到的第一个词儿,就是国际“倒爷”。

  这位倒爷对中国印象颇佳,“中国好,东西便宜,鱼做得非常好吃!”我们问他为何不贩点服装过来,这可是中国的强项,大叔对此似乎十分不解,他说土耳其不用贩服装,再说,“服装不在义乌,在广州”,没聊几句,大叔有事走了,留下我们吃饭。

  我们所住宾馆,恰在服装一条街,回去特意去几家店里看,发现衣服全是一水儿的“Made in turkey”,回去一查才知道,原来土耳其也是纺织品出口大国,怪不得我们住的宾馆有成群结队背着大包小包的俄罗斯人,敢情他们也是“倒爷”! (王宫)

留言板电话:010-82612286

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有