本报记者 周楠 实习生 毛文琦

　　11天、从书面到网上答题、参赛人次超25万——刚刚揭晓的今年“我爱低碳生活”咬文嚼字大赛，再次引起轰动。

　　“答完一百题，胜读十年书。”崇明92岁高龄的施锦方老先生，给大赛办公室写来感慨；徐汇区印发8万份答题卡，从区机关到居委会，从学校到饭店，讨论试题场面热烈；长宁区读者朱瑞银参赛后，看到树的砍伐立即就想到碳排放，“大赛改变了我的生活态度”……

　　世博年里，这样一场寓教于乐的比赛极具意义：这既是宣传低碳生活的大课堂，弘扬世博文明的大讲堂，也是学习语文知识的大学堂。语文特级教师于漪评价说：“它在规范使用语言文字的同时，撒播下现代文明的种子。”

　　获奖者谈比赛：既是语文能手，也是低碳达人

　　第一时间，记者联系到特等奖获得者袁诹，电话那头的声音谦和却自信：“得奖对我来说，不算意料之外吧！我去年得了二等奖，今年本以为能拿满分，可惜扣了两分！”

　　难以想象，他几乎是“单枪匹马”完成了试题，“只和朋友讨论了一两道题，但没讨论出结果，后来还是自己下判断的。”今年66岁的袁诹，“由于时代原因，没进过大学校门，但一直保持着爱看书爱写作的习惯。小时读遍四大名著、《十万个为什么》等，上世纪八十年代参加了3个大学函授班，做木工时晚上也坚持看书写稿。十多年的报刊审校工作实践，更让我受益匪浅。第98题问‘青衣’的‘青’是不是黑色，我凭经验以为京剧舞台年轻女子穿着青翠色的衣服，查字典才知道，这里的‘青’指‘黑’。”

　　一等奖获得者朱力生是一位教了40年书的语文教师，“我对祖国的语言文字一直怀有敬畏之心。”朱力生不仅平时会纠正电视、报纸上的错别字，去外地旅游也会注意景点的介绍文字、标语等，有错别字不仅向工作人员指出，还当案例讲给学生听。这次答题，朱力生说，他为了有关“豆腐”一题，还专门请教了卖豆腐的师傅。

　　寄上答卷后，朱力生另附一纸写了个顺口溜：“一花一草皆生灵，叶叶枝枝总有情。嚼字咬文留意处，最争低碳达人名。”家住浦东康桥地区的他虽是有车一族，但来上海市区都坐公交，“又环保又经济”；平时不使用洗衣机的甩干功能，而是晾干；离开房间随手关灯，电器用完随时拔插头……

　　无独有偶，袁诹也是 “环保一族”，每天骑自行车1小时，摆放垃圾按可回收、不可回收分类，“世博会很多场馆的材料可回收利用，不会变成建筑垃圾，这就是很好的低碳实践。”

　　更值一提的是，今年20%的参赛者采用了网上答题的方式，这本身就是一个“低碳”实践。28岁的公务员张 通过网上答题获得三等奖，“既节约时间，又节约纸张，何乐而不为？”张 也说起自己的“低碳经”，“中午离开办公室，一定把空调关掉或调高，洗完手尽量不用擦手纸……”让他欣喜的是，“这次试题既普及低碳理念又普及低碳措施，很有保存价值。要好好学一下，争取成为真正的‘低碳达人’！”

　　专家谈幕后：出题也是学习，倡导和谐价值观

　　不少语言文字专家在出题的过程中，也认认真真学了很多低碳方面的知识，收获颇多。

　　华东师范大学社会语言学副教授李明洁告诉记者：“这次出题真是一次很好的学习机会。比如，有个‘徐汇滨江大道’，是继外滩之后，另一个可驱车饱览浦江美景的滨水景观大道。它借鉴的就是法国的CORNICHE理念。CORNICHE原指视觉开阔的沿海沿江地带，后来尤指结合文化分享、滨水休闲和风光游览等在内的建筑形式。之前我们没有接触过这个说法，出题时我们特意去法国网站上查，还请教了法国友人，知道了这是个把防洪堤和景观墙结合的很好的低碳实践。我们还可以骑公共自行车游这条3.6公里大道，在货仓码头塔吊间 ‘低碳’穿梭。徐汇区已有20多个公共自行车租赁点，可知晓率并不高。所以我将这个内容，出到‘骑游老街区’那道题里了。”

　　大赛承办方《咬文嚼字》杂志主编郝铭鉴介绍，100道题目是从专家们设计的几千道试题中精选出来的，共有30多位专家参加了出题。所有人反复研究了有关宣传低碳知识、普及低碳理念的大量资料后，仔细找出语文知识和大众生活密切相关的“点”，还到徐汇滨江、植物园等地进行实地考察，把营造绿色生存环境的实例运用到试题中。正由于这样与实际生活紧密相扣，语文知识便能在如此独特的考卷上灵动毕现，环保理念也在一道道题目中悄然渗透。

　　在不少人看来，通过咬文嚼字大赛的独特形式，让社会大众熟悉环保理念和各国低碳举措，使可持续发展思想深入人心，是参与世博的一次切实行动。语文特级教师于漪十分赞赏大赛“低碳”主题：“这次咬文嚼字大赛，把语文规范化和更美好的城市生活结合起来，可谓相得益彰。‘低碳’是传统文化的新发展，‘师法自然的现代追求’就是对‘低碳’的中国式解答，世博文明的弘扬与低碳生活的推广离不开语言文字。‘咬文嚼字’看起来只是在‘读错音，写错字，用错词’上‘咬嚼’，但它在规范使用语言文字的同时，撒播下了现代文明的种子，倡导了天地人和谐的价值观，我觉得意义深远。”

　　部分易错题答案选登

　　1．“自从1975年开始推行以甘蔗为主要原料的‘乙醇计划’以来，巴西对可再生能源的利用一发而不可收拾，2006年首次实现能源自给。”句中没有用词不当问题。

　　A．对 B．错

　　答案：错。“一发而不可收拾”是词形缠夹的产物。“一发而不可收”，说的是一旦发动，便无法停止。鲁迅在写出《狂人日记》之后，便说自己“从此以后，便一发而不可收，每写些小说模样的文章，以敷衍朋友们的嘱托”。这是一种不带褒贬的说法，强调的是连续不断的状态。而“不可收拾”是贬义词语，指事情或局面已经糟糕到无法挽救的地步。把“一发而不可收”和“不可收拾”拼凑在一起，变成“一发而不可收拾”，是当前汉语运用中的一个常见错误。

　　2．“在地球上所有的水中，只有3%是淡水。在所有的淡水中，只有1/3可供人类使用。不保护好水资源，人类连生存都成问题，（ ）发展。”括号中应选用的词是：

　　A．妄论 B．罔论

　　答案：罔论。“罔”表示否定，有不、无的意思。“罔论”就是不论、无论，用在句中，义为不用说。这种句式，和陶渊明笔下的“不知有汉，无论魏晋”颇为相似。不保护好水资源，连生存都成问题，更不用说发展了。“妄论”的“妄”，是指无知、荒谬、过分，不合题意的要求。

　　3．孔子说：“知者乐水，仁者乐山。”中国人乐于寄情山水，有着和大自然和谐相处的人文情怀。“乐水”、“乐山”的“乐”字，正确的读音是：

　　A．yuè B．lè C．yào

　　答案：yào 。人们一般知道 “乐”字的两个读音，“音乐”的“乐”读yuè ，“快乐”的“乐”读lè，前者是名词，后者是形容词。其实，“乐”字还有一个比较冷僻的读音yào ，是作动词用的，义为“爱好，喜好”。“乐山乐水”的“乐”便读yào 。从北宋官修韵书《广韵》开始，这个读音一直延续至今，凡是权威的工具书，均注明“乐”在“乐山乐水”中读yào 。这个读音提示了“乐”字的特殊含义，它让我们想到了刘勰的话：“登山则情满于山，观海则意溢于海。”

　　4．“兹定于2010年8月25日（ ），在第一会议室召开‘我爱低碳生活’座谈会，请准时出席。”括号中不宜选用的表述是：

　　A．晚上7时15分 B．晚上19时15分 C．19：15分 D．十九时15分 E．19︰15

　　答案：B、C、D、E。B的问题是既采用了24小时计时制，又加了“晚上”的定语，这是没有必要的。C的问题是多了一个“分”，采用时间表述的扩展格式，是不必加“时”、“分”、“秒”字样的。D的问题是“十九时”用汉字，“15分”用阿拉伯数字，两种数字系统混用。E的问题出在当中的两点，扩展格式必须用冒号，不能用比号。