“日本当前第一要务是重振经济、创造就业。我将为重新创造一个充满活力的日本赌上生命、付出生命。”——菅直人

　　新华社消息 日本首相、民主党党首菅直人14日在党首选举中出人意料地以明显优势击败唯一竞争对手、前干事长小泽一郎，成功连任并将继续担任首相。

　　普通党员、支持者及地方议员是菅直人赢得这场“横纲对决”的关键。预计他接下来将改组内阁和党领导层，是否启用小泽这位大佬担任要职成为外界关注焦点。

　　最终计票结果显示，菅直人在国会议员票上与小泽基本持平，但赢在民意和舆论。

　　结果公布后，菅直人上台发表获胜感言。他一一感谢国会议员、地方议员、普通党员和支持者，感谢全体国民，“感谢过去几年小泽给我的指导”。

　　这时，电视转播镜头对准小泽，他睁开眼，舔一下嘴唇，随后紧闭双眼。

　　■新闻人物

　　“政坛枭雄”不敌“平民政治家”

　　中国日报特稿 这场对决被不少日本人看作历史性的“强强交战”。小泽的政治优势明显在于丰富的政治经验、党内的影响力以及对政治资金、人才等资源的整合能力。菅直人的优势则在于其廉洁政治以及接近百姓的亲民政治形象。在日本政坛具有相当影响力的小泽一郎一直被称为民主党的“影子将军”、“后院军师”。与在政界颇具手腕和资历的小泽相比，菅直人则显得“稚嫩”得多。出身工薪家庭的他一贯奉行亲民的政治路线，因为没有前首相鸠山由纪夫、麻生太郎、福田康夫、安倍晋三等政治世家的背景，还被日本媒体称为“平民政治家”、“蓝领政治家”。

　　■国际时评

　　“一年三选相”的尴尬

　　14日，日本首相菅直人在民主党党首选举中击败党内大佬小泽一郎。日本政坛得以避免“一年三换相”，但“一年三选相”仍令人叹为观止。在日本这个以生产耐久优质工业品著称的国家，政坛终端“产品”——首相难称“耐久”，这背后有经济环境、政治生态、民众情绪等多重原因。经济长期不景气，使民众极易对执政党不满；执政党为挽回民意，倾向于以首相和内阁辞职来尽快“灭火”；新组建内阁又很快沦为执政党内“分肥”平台，催生新一轮权力斗争。此外，党首选举与国会选举日程的错位，进一步加快了政局动荡频率。（新华）