香港国泰航空、澳洲航空和阿联酋国际航空公司目前正在等待400架新飞机交付，以求能从日益繁荣的亚洲市场盈利。而寻找飞行员则是他们下一步的工作。

　　波音公司预计，由于中印两国旅游市场不断兴起，亚洲地区航空公司将是双通道飞机最主要的消费市场。空客公司也预计说，亚太航空公司在未来20年将购买8000架飞机。

　　根据国际民航组织的预计，在2010至2030年间，随着飞机队伍壮大，全球航空公司预计每年将平均需要49900名飞行员，而当前每年能培训出来的飞行员仅为47025名。这种局面令各地掀起了一场“争抢战”：阿联酋航空公司提出可以为机长提供免税薪资待遇，另外还将提供拥有四间卧室的别墅，而马来西亚的亚洲航空公司则会为飞行员提供免费培训。

　　空客公司表示，作为全球增长最快的主要航空市场，来自中国的飞机订单可能占整个地区的1/3。但菲律宾航空公司飞行员协会会长埃尔莫·佩纳表示，“（亚洲地区）飞行员短缺问题将会持续一段时间，因为要训练一个良好的飞行员是需要时间的”。

　　（来源：美国彭博社9月12日文章）

　　本期编译 ·郭斌·