收受他人贿赂4万美元

　　美国一市长被判三年监禁

　　因在职期间收受他人为其免费装修私人住宅的厨房和卫生间，装修费用约4万美元，美国康涅狄格州哈特福德市卸任市长埃迪·佩雷斯14日被当地一家法庭判处3年监禁。

　　此外，检方还指控佩雷斯在职期间曾试图从一家开发商处敲诈10万美元。收受贿赂和企图敲诈罪名成立，判处他3年监禁和3年监禁后察看，被告有权上诉，上诉期内需缴纳10万美元保释金。

　　检方今年6月对佩雷斯总共提出5项指控，佩雷斯全部认罪。美联社说，这些罪名原本最高可判60年监禁，但检方只提出5年监禁的处罚。据新华社电