智利官方日前向外界公布了准备用来营救被困矿工的“救生舱”示意图。如果一切顺利，在11月末，矿工们将逐一乘坐救生舱，经历一小时“旅程”，从700米深的矿井升至地面。33名矿工迄今被困40余日，已创全球历史纪录。

　　智利总统塞巴斯蒂安·皮涅拉已经下令，智利海军技术小组开始建造这种子弹形状救生舱。当拟定的3个钻探方案中的一个，首先打穿坚硬的岩石层、打通足够宽的通道到达地下后，救生舱即可派上用场。据英国《每日电讯报》14日报道，钢制救生舱总长2.5米，外部直径只有54厘米，其顶部经过加固，能让矿工在上升过程中免受坠落的岩石碎片伤害。救生舱内有一套固定装置，矿工即使昏迷也能保持安全站立。使用轮子的导引系统把摩擦降至最低，舱内视频设备可以让营救人员与矿工随时交流。救生舱还备有氧气及特别照明系统，此外它还设有紧急逃生舱门和一个安全装置，一旦在上升过程中被卡，矿工可以利用这些装置将自己降至原处。据称，每个人的上升过程将至少持续一个小时，将33名矿工逐一救出则需要3-4天。

　　法新社15日称，智利方面准备的3套钻井方案正在同时进行。A钻头至14日已打通至地下283米，C计划的最粗钻头进入紧锣密鼓的筹备阶段。美联社15日报道，已经有20多家公司提供了共计上千份工作机会，包括推土机司机、重型设备操作员、机械师、电工和隧道逃生专家等，待被困矿工获救后进行选择。▲（本报驻委内瑞拉特派记者 张卫中 本报特约记者 许慎之）

　　版权作品，未经《环球时报》书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。