本报讯 （记者 伍斌）以16小时长度、角色众多、制作繁琐而闻名世界歌剧领域的瓦格纳宏篇巨制 《尼伯龙根的指环》，昨晚终于在上海大剧院揭开了首次上海之行的序幕。与数年前纽伦堡歌剧院在京呈现的经典版本迥异，上海观众在此次科隆歌剧院的演出舞台上，看到的竟是一个杂乱、灰暗的充满隐喻色彩的现实世界。

　　昨晚献演的是《指环》第一部《莱茵的黄金》。大幕拉开，全然不见想象中色彩绮丽的古代世界，却是一片了无生气的现代荒原，毫无表情的路人顺着一个方向前行，他们唯一的共同点就是留下了包装袋、饮料罐等大量垃圾。在这充满象征隐喻色彩的灰色垃圾世界中，三位满身脏兮兮的仙女登场唱响了完全无异于原作的音符，把还在云里雾里的观众一下子又扯到了瓦格纳的剧情里。仙女们守护着的魔金能够被铸成诱人的指环，但围绕指环的争夺，却全都被罩上了 “必须抛弃爱情”“永不得快乐”“最终灭亡”之类的精神咒语，它所牵系的剧情，折射了一个为欲望、贪婪、失信、妒忌、仇恨所扭曲了的病态世界。

　　经历了不带休息的2个半小时演出，晚上10点，第一部戛然而止。尽管此间有观众打哈欠甚至打盹，但绝大多数人还是耐心看完第一部。也有一些歌剧迷表示，上海观众解读现代版《指环》并没有多大的难度，未来最大的挑战，恐怕还是来自剩余三个晚上越来越长的剧情和错综复杂的人物关系。部分业内人士表示，相对于引进经典版《指环》而言，上海舞台大胆引进现代版本，其实是更为自信、成熟的市场行为。