于2010年9月16日出版的英国《经济学人》杂志封面

　　封面故事：美国经济恢复之路路漫漫

　　文章内容：美国“垮掉一代”的领军人物杰克·克鲁亚克半个世纪前，曾代表二战后出生的一代质疑美国将何去何从。现在，这个问题再次成这个世界最大经济体需要面临的挑战。在失业率高达十分之一的情况下，多少选民有信心参加日益临近的中期选举？尽管大萧条以来最严重的经济衰退一年前就已经结束，但是美国的经济恢复却异常缓慢，第二季度GDP仅增长1.6%。临时性买房补贴结束后，房市再次陷入消沉。许多人担心美国经济继续恶化，甚至再次滑入衰退之中。

　　历史表明，尽管初期的经济恢复在最初一两个季度内不稳定，但很少再次陷入衰退。现在，美国经济很可能以2.5%的速度缓缓恢复，但比起失业率的攀升，这种恢复速度似乎过于缓慢了。这主要是因为，过去的衰退大都是紧缩信用政策引发的。而此次衰退是金融危机的结果，而金融危机后的恢复通常都是虚弱而缓慢的，银行体系需要修复，资产负债表需要重建。

　　美国最大的问题是，政治家还不承认经济正处于长期而缓慢的恢复之中。共和党认为奥巴马的“大政府”是经济虚弱的主因，高失业率是财政刺激计划失败的证据。但实际上，如果没有这些金融刺激计划，经济衰退的局势可能更加恶化。美国人已经习惯了长距离旅行，他们以及他们的政治家越早承认这条恢复之路漫长，他们则会越早结束这趟旅程。（杨柳）