《新木兰从军》演出后学生合影留念

　　国际在线报道（记者张冬梅）：深重的暮色里，孤立一座荒凉的山头；奔涌的黄河畔，只听见马匹嘶鸣，战鼓咚咚。这便是泰国南邦嘎拉娅尼学校上演的话剧《新木兰从军》的舞台背景。9月17日下午，作为该校孔子课堂第二届中国传统故事话剧表演的主打剧目，泰国中学生改编的《新木兰从军》演出大获成功。

　　演出当天，能容纳一千多人的学校礼堂里座无虚席。舞台上，演员们的表演收放自如，将花木兰巾帼不让须眉、智勇双全的形象演绎得惟妙惟肖。此外，学生们在历史背景的基础上还融入自己的感悟，增加了不少喜剧色彩。而台下的观众也看得入迷，随着故事情节的发展时而屏息凝神，时而鼓掌喝彩。

　　当天，南邦嘎拉娅尼学校高三中文专业班的学生将所学汉语知识用话剧的表现形式把《新木兰从军》和《春节－－“年”的故事》搬上了舞台，并借此向全校师生展示两年多的汉语学习成果。

　　在《春节－－“年”的故事》中，学生们用一声声充满中国农村生活气息的叫卖声拉开了表演的序幕。他们讲述了古代怪兽“年”怕红色、怕光、怕响声，因此中国人在年末大扫除，到集市购年货，过年期间拜神、发红包、放鞭炮、舞狮，以驱赶怪兽“年”，话剧在喜庆洋洋的气氛中讲述了中国春节及过年习俗的由来。

　　凭借生动娴熟的演技获得“最佳表演”奖的李北说，这次活动，他们在中文老师的指导下从写剧本、做布景、挑选音乐，到排练，很辛苦，但同时也学到了很多东西。虽然学了三年汉语，但他发现要学习的东西还有很多。

　　嘎拉娅尼学校副校长讪提先生表示，孔子课堂通过组织类似的活动不仅能够锻炼学生的汉语使用能力，更加深了他们对中国传统文化的了解。

　　嘎拉娅尼学校孔子课堂中方负责人纪宇也表示，中国传统故事话剧表演是孔子课堂的一个品牌活动。活动得到了学校方面的大力支持和肯定，孔子课堂希望明年将此活动推广至整个北部地区，搭建一个让当地群众了解中国、学习汉语的平台。