本报讯（记者李冰洁）9月17日，备受关注的兰州金阳房地产公司董事长翟树坤等12人涉嫌故意伤害、合同诈骗罪一案在兰州中院宣判。翟树坤因犯故意伤害、合同诈骗、诈骗、逃税等罪，一审被判有期徒刑20年，并处罚金32万元；陈璟因犯故意伤害罪被判处有期徒刑6年；蔺小江因犯故意伤害罪、抢劫罪被判处死刑、缓期两年执行并处没收个人全部财产；其余人分领无期及有期徒刑，并分处罚金。

　　据检方指控，2006年，翟树坤、陈璟与其商业伙伴洪某、吴某发生矛盾。同年6月10日晚和9月初，翟、陈出资1.1万元并提供轿车雇蔺小江等人对洪某公司的3名业务员及吴某进行暴力殴打，致3人重伤。案发后，陈璟于2007年1月被抓并被诉诸法院，两个月后，翟树坤归案。次年2月，蔺小江等8名打手悉数归案。侦查发现，翟树坤于1999年至2002年间先后骗取5名购房人总计500余万购房款。法院判决后，翟树坤偿还30万元后拒不履行其余还款义务，还将伤害案受害人之一吴某的房产非法转移给他人，侵占近40万元房款。2004年6月，翟树坤与公司股东马某给甘肃众望会计事务所支付1万元手续费，要其出具虚假验资报告，将该公司注册资本由原500万元变更为800万元以骗取工商登记。翟树坤还于2000年至2007年4月间，采取少列收入、指使他人购买假发票的手段，少缴、偷逃税款70.78万元。由其豢养的打手蔺小江等人，在2003年至2006年9月间，流窜7省区持枪抢劫轿车7辆。