本报记者随“丝绸之路 复兴之旅”采访团走进土耳其

　　本报讯（记者赵海建发自伊斯坦布尔） 9月11日，“丝绸之路 复兴之旅”采访团抵达伊斯坦布尔。这座古迹林立的城市就是一座穿越历史回廊的博物馆，在不经意间，你就能看到丝绸之路的印记。

　　中国瓷器的“博物馆”

　　作为一个横跨欧亚两个大陆的国家，土耳其始终扮演着东西方桥梁的角色，其中的代表就是著名的丝绸之路。从公元前2世纪到公元19世纪，连接中国西安和伊斯坦布尔的丝绸之路一直是东西方交往的重要通道之一，有力地促进了东西方之间的交流。

　　在抵达伊斯坦布尔之时，我们的导游苏尔坦就极力向我们“推介”了苏丹阿赫梅特清真寺。与一般的清真寺不同，这座建于1616年的清真寺有6个宣礼塔。时值开斋节，前来朝拜的人络绎不绝。

　　记者看到，这座清真寺内部镶嵌着许多蓝色华瓷砖，使得大厅里光线显得格外柔和、静谧。难怪，这里又被称为“蓝色清真寺”。苏尔坦介绍说，这些瓷砖总共有两万多块，都是借鉴了中国的工艺在当时的伊朗烧制的。

　　更令人震撼的还是托普卡帕宫，这座建于1478年的宫殿里收藏了1.7万多件中国古瓷器。这些瓷器上至唐宋下至明清应有尽有，数量仅次于北京故宫博物院和德累斯顿艺术博物馆的藏品，为世界第三多。

　　苏尔坦认为，除历代中国赠送的礼品外，这些瓷器主要是通过丝绸之路的商品贸易进入伊斯坦布尔的。伊斯坦布尔之所以拥有如此众多的中国瓷器，是因为它一度成为丝绸之路的终点站。

　　“茶”的发音与汉语相似

　　按理说，通过丝绸之路运来的更多应该是丝绸。苏尔坦解释说，由于丝绸不能像瓷器那样可以长期保存而没有流传下来。但在史书和绘画中，东罗马帝国的皇袍是用丝绸缝制而成的，当时世界上唯有中国能缫丝织绸。

　　在土耳其，丝绸一直是受妇女欢迎的商品。随着丝绸的输入，中国的养蚕和丝织技术也在公元5世纪传到土耳其。直到如今，伊斯坦布尔和布尔萨地区还种植大面积桑田。在伊斯坦布尔街头，常常可以看到许多桑树矗立在那里。由于气候温和、土质肥沃，这里的桑树甚至长得比中国的还要高大。

　　同样传入的还有中国的茶叶。如今，红茶已经成为土耳其的特产。人们常以茶水招待客人，喝茶时爱用小杯子，有点像广东人喝功夫茶。但与功夫茶相比，红茶要苦很多。

　　在伊斯坦布尔的街头巷尾，常常可以看到喝茶的人，喝一杯红茶也是土耳其人饭后必备的功课。在土耳其语中，“茶”的发音与中国普通话的“茶”很相近。在苏尔坦看来，这是茶叶通过丝绸之路传到土耳其的最好佐证。

　　中土文化交流

　　已有两家孔子学院

　　土耳其掀起汉语热

　　时间进入21世纪，当年的丝绸之路早已衰落，但中国与土耳其之间的交流变得更加密切。在伊斯坦布尔，中国华为等一大批实力强劲的企业都有自己的业务。而中土之间的文化交流活动也在如火如荼地展开，土耳其已有两家孔子学院。

　　9月13日，在中国驻伊斯坦布尔领事馆的安排下，记者拜访了位于伊斯坦布尔的土耳其海峡大学孔子学院。据孔子学院的中方院长倪兰女士介绍，当初之所有选择与海峡大学合作成立孔子学院，是因为这所建于1863年的大学在土耳其很有影响力。

　　虽然刚刚成立，海峡大学孔子学院在各方努力下已逐步走上轨道。除为海峡大学的学生提供选修课程外，孔子学院还面向社会提供汉语语言培训。倪兰女士透露，由于中国的经济实力日渐强大，许多土耳其人从生意方面计，学习汉语的热情很高。为使孔子学院真正发挥传播中国文化的功能，学院还定期举办两国学者之间的交流活动。此外，学院还组织土耳其学生到中国去考察。

　　在倪兰看来，中国通过丝绸之路不仅仅输出了商品，还传播了文化，而孔子学院的宗旨就是传播中国文化。