本报讯 （记者 李晟）在清乾隆年间消失的“白象”，如今又重新立在了渝中区白象街的路口上。这尊“复生”的“白象”，被不少前往白象街记录老街景的市民，记录在了自己的相机之中。昨日，渝中区文管所工作人员说，白象街内的标志性建筑“江全泰号”，也将在不久之后被修复，再现它昔日的辉煌。

　　再现“青狮白象锁大江”

　　据该人士介绍，传说中，渝中区下半城的白象街得名于街上有个白象池，白象池有一尊汉白玉雕塑的石象，恰好和江南岸玄坛庙的一对青狮相对，所以民间流传着“青狮献瑞，白象呈祥”、“青狮白象锁大江”之说。

　　但早在清乾隆年间，白象池就被废弃了，只留下了街名。近日，这个传说中的汉白玉“白象”，又再次“复生”在了白象街口。这尊通体白色的“大象”，宛若一只真正的大象般大小，它四肢平踏于地面，象鼻高高翘起，仿佛正在高声鸣叫。在“白象”基座的背面，一幅“青狮白象锁大江”的雕刻，栩栩如生地再现了当年的民间传说。

　　温暖的阳光从赵华武的手臂和相机间穿过，专程从沙坪坝赶来的他，是一位摄影爱好者，“我父母家原来就住在这里，小时候我总是听两位老人说起这尊神秘的白象，听着它的故事入眠，如今知道‘白象’重生，我想把它拍回去，给父母看看。”

　　保护修复“江全泰号”

　　如今的白象街，没了以前的热闹与喧嚣。顺眼望去，有一栋巴洛克风格的小楼，窗户棱上还隐约着鳞形浮雕，无声述说着往日的华丽与富足。它始建于1850年，由美国大来银行修建，之后成为“江全泰号”的丝绸商铺。

　　住在白象街上的李先生说，“江全泰号”这些年吸引了不少慕名而来的各地游客，“我时常能看到这些游客举着手中的相机对着这幢老房子一阵猛拍，曾经在‘江全泰号’一楼有家剃头摊子，就因为这幢老房子，不少外国人还在他的摊子上剪过头发。”

　　据悉，随着白象街旧城改造的逐步启动，这幢老建筑也将迎来它的重生，渝中区将对包括它在内的位于白象街的几栋近代优秀建筑进行保护性修复。

　　老舍王芸生曾住白象街

　　白象街在太平门内靠近官府，重庆开埠后，被各种买办、商行当作办事处驻地。因此，白象街有了重庆城最早的洋房。这些洋房子吸收了中国传统建筑的一些优点，例如大多都采用了花格门窗，雕刻镂空。相当长的一个时期内，白象街都是重庆城建筑最豪华的街道。

　　1922年，陈毅在《新蜀报》任主笔时，曾和同仁在白象街社址前合影；1938年《大公报》迁到重庆后，第二任总编辑王芸生居住在白象街一个小寓所里；1938年，老舍移居白象街新蜀报馆。1941年皖南事变后，周恩来在白象街举行爱国工商界人士座谈会……

　　关注下半城文物保护②

　　白象由汉白玉雕成。记者 高科 摄