英法联军后裔在活动现场向中方捐还流散海外的中国文物。本报记者 王海欣 摄

　　■倡议书

　　150年前的圆明园，是人类文明的顶级瑰宝；150年后的圆明园，是历史的箴言，是拒绝战争、共创和谐的文化警钟。

　　我们首先要衷心感谢多年来帮助圆明园文物回归原属地的人们，感谢你们对中国人民民族情感和文化权益以及人类历史记忆的尊重。

　　在圆明园罹劫150周年纪念日之际，本着举世公认的人文立场和道义共识，我们倡议：

　　我们呼吁全球持有圆明园文物的个人或机构返还所持文物；我们呼吁全球热爱和平人士共同抵制对圆明园文物的拍卖、交易等活动；我们呼吁全球各学术机构共同做好圆明园文化遗产的研究、保护、传播和利用工作。

　　本倡议书于圆明园罹劫150周年纪念日向全球发布，并陈设于圆明园，进行为时一年的签名征集，以其唤起普遍共识，使圆明园的未来成为人类共同的梦想。 发起者：圆明园遗址公园 2010年10月18日

　　本报讯 昨晚，“心中的圆明园”——纪念圆明园罹劫150周年主题晚会在圆明园大水法遗址举行。圆明园管理处发布倡议书，呼吁全球持有圆明园文物的个人或机构返还所持文物。观众、演职人员和工作人员等近千人在现场守候4个多小时，冒雨纪念圆明园劫难。

　　英法联军后裔捐还文物

　　昨晚，新西兰一个家族在活动现场向中方捐赠了一对流散海外的小瓷瓶。据了解，捐赠者是英法联军后裔，这是英法联军后裔首次向中国捐赠文物。

　　圆明园管理处主任陈名杰介绍，捐赠的两个小瓷瓶是一对，捐赠者是新西兰的一个家族，是英法联军的后裔。经广州的专家鉴定，这对小瓷瓶虽然不是圆明园的文物，却是从中国流散出去的。

　　他说，之所以在圆明园罹难150周年举行捐赠仪式，是因为这是英法联军后裔首次向中方捐赠文物，表明他们承认历史的态度，希望这样的捐赠能起到良好的带动作用，使越来越多的流散文物能够回归。

　　成龙受聘文物回归形象大使

　　当晚，成龙正式受聘为圆明园文物回归形象大使。成龙说，将在明年开始拍摄电影《十二生肖》，与圆明园兽首有关，希望用电影的手法，引起人们对圆明园流散文物的关注。

　　>>现场

　　观众冒雨纪念圆明园罹难

　　昨晚6点，圆明园大水法遗址前，已有观众陆续进场。摆放在现场的600多个座位均被雨淋湿，圆明园管理处十多名工作人员挨个擦拭。据了解，当晚的观众有600多人，主要有专家学者、101中学学生、海淀区各单位代表等。

　　原定7点开始的主题晚会直到7点半才开始调试设备。随后，现场指挥宣布，因天气原因，晚会将不能完全按节目单进行，节目顺序也将按演员到场情况调整。原本是压轴的成龙第一个上场，和一名女歌手演唱《国家》。数十名伴舞的年轻演员站到大水法遗址上表演舞蹈。

　　该节目之后，现场宣读了圆明园遗址公园管理处发起的《倡议书》，呼吁全球持有圆明园文物的个人或机构返还所持文物。昨晚8点45分，成龙第一个在倡议书上签下自己的名字。随后，数十名现场观众上前，郑重写下自己的名字。据了解，圆明园管理处将进行为期一年的向社会征集签名活动。

　　因为下雨，很多观众站在现场，大水法遗址的土地变得非常泥泞。尽管天气很冷，但中途少有观众退场。直到昨晚11点，晚会结束，观众才退场，很多人在大水法遗址前站立了4个多小时。

　　>>记录

　　英法联军回忆录记载圆明园劫难

　　昨天，《圆明园劫难记忆译丛》试读本8种向社会发布，首次大规模向中国读者披露了那场劫难的原始资料。

　　《译丛》计划出版16种，其中英军7种，法军8种，另有《枫丹白露城堡：欧仁妮皇后的中国博物馆》图册一种。《译丛》参照英法史料150多种，包括当年英法联军远征中国亲历者的回忆录等，这些亲历者中有参战的将领、外交官、翻译官、一线指挥官、医生和牧师等各色人物，最著名的有法军统帅蒙托邦将军、法国特使葛罗男爵、英军统帅格兰特将军的回忆录。

　　洗劫火烧圆明园后，英法联军在北京成立了战利品分配委员会，英法各3个人负责。根据英法联军回忆录，他们是在北京分配完“战利品”后再回国的。

　　在《译丛》中，有些文物被分配给谁、带到哪个国家、在哪里拍卖、哪个人拍走等多有记载。因此，可以在源头上找到一些流散文物，为“寻宝”找到线索。比如，《圆明园四十景图》原件是被法国杜潘（音）上校抢走的，运回了法国。1862年，这件文物被拿出来拍卖。法国国家图书馆以2000法郎拍下，现在仍被该馆收藏。

　　>>揭秘

　　逼签不平等条约 英法联军火烧圆明园

　　中国人民大学清史研究所教授王道成说，国内关于第二次鸦片战争的资料十分简单，只有当时的奏章和日记，很多细节真空，而《译丛》的资料多来自英法联军中的将军、士兵，随军的牧师、医生、外交官，其回忆录比较真实、全面记录了150年前的历史，对填补国内历史空白具有重要意义。

　　圆明园被毁真相始终是个难解谜团，坊间传闻甚多。“虐俘说”提到，清军将领僧格林沁曾在通州俘虏巴夏理等37名英法人员，将他们囚于圆明园实施虐待。“珍宝说”则提到，英法联军为掩饰抢掠珍宝的行径，故放火烧毁圆明园。

　　王道成表示，这两种说法都不正确。37名英法被俘人员并未受虐待，他们被送到圆明园的第二天就转到刑部监狱，并受到贵宾待遇。

　　根据《译丛》中相关人士的回忆录，英法联军火烧圆明园的真实原因是逼迫清政府接受《天津条约》。从1859年开始，清政府并未承认与英法两国签订的《天津条约》，为逼迫清政府尽快承认条约，英法联军烧毁了圆明园。1860年10月18日圆明园被毁之后的第6天和第7天，清政府分别与英国和法国签署了条约。照英法两国人士的话说，就是“圆明园之火大大促进了谈判的进程”。

　　>>观点

　　汪荣祖（中国台湾历史学家、《追寻失落的圆明园》作者）：辉煌文明消失的过程不应该被遗忘。1860年圆明园被毁后，民族自尊心被刺激，此后发生了自强运动、洋务运动等学习西方先进文明热潮。当然，在学习西方文明的同时也应该看到西方文明的野蛮。

　　布立赛（法国历史学家、《1860：圆明园大劫难》作者）：英法联军火烧圆明园的罪行可以宽恕，但不能遗忘。在法国，人们往往热衷纪念那些光辉正面的事情，我认为圆明园举行罹难150周年纪念活动是这是一件十分有勇气的事情。

　　本版采写 本报记者 易靖