【麦家 著】

　　上期回放：

　　陆所长恭喜海塞斯快速破译电报，海塞斯退开一步，平静地说：“我没有破译任何电报。”

　　陆所长一怔，惊愕地望着他：“没破译电报，你怎么判断21师团要打头阵？军中无戏言，没准的事我们不能随便上报的，这可是个大情报啊。事关重大，绝对不能儿戏。”

　　“我不需要破译电报。”海塞斯指着办公桌上那一堆新来的电报说，“你看这是今天上午的流量，大得惊人。我想敌人的发报机一定都发烫了。”

　　“这会不会是个假象，有意在迷惑我们？” 陆所长不禁有所疑问。

　　“你说的‘迷惑’需要两个前提，”海塞斯道，“第一，敌人知道我们在侦听他们的电台……”

　　“这很有可能，”因为关系实在太过重大，陆所长顾不得礼数，失敬地打断他，“我们在长沙也有侦听基地，现在报库里有一大半资料都是那边转过来的。”

　　“我知道，可我还没说完呢。”海塞斯点了雪茄，猛抽了一口，接着说：“第二个前提，我们已破译敌人的密码，并且已被敌人发现。只有这样，敌人才可能借力打力，发些假电报来迷惑我们。可实际上敌人根本不会这么高看你，我们确实也没破译敌人的任何密码。再说了，如果是作假，他们并不需要发这么多电报，不但不需要，还会有意控制数量，因为多了反而不好，要引人起疑。而现在的流量非常大，唯一的解释就是它确实有那么多话要说。”

　　“你肯定？”

　　“不是百分之百，但至少有百分之八十。按规定，有百分之七十的胜算你就应该上报。”

　　陆所长点点头，看着海塞斯，“那我就上报了？”看海塞斯没搭理他，又自语道，“百分之八十，也就是说还有百分之二十的不确定，是立功还是受罚，看来只有听天由命了。”

　　与此同时，另一个美国人，正在重庆饭店二楼咖啡厅与惠子喝咖啡。醉翁之意不在酒。

　　此刻，陈家鹄正在宿舍里研究敌21师团的资料。吃午饭时，左立给陈家鹄转送来一只档案袋，里面装的是敌21师团的基本资料和一些在前线战场缴获的敌部文件。这是海塞斯下山后让老孙送上来的，资料里面夹了一张纸条，是海塞斯用英文写的。陈家鹄完全可以直接把它转换成母语：

　　我对日本的军情和文化所知甚少，你在日本多年，也许可以当我的老师。据可靠消息，大兵压境，四面楚歌，武汉守不住了，但又必须拼死抵抗至少一到两个月。我决定立刻展开破译敌21师团密码的工作，望你能够尽快熟悉这些资料，以利商讨。别跟我说你没有从事破译的经验，你可以欺骗你身边的官僚，但骗不了我。也许我们该交个朋友，做你的朋友我自信是合格的。

　　这可能是亚德利在重庆期间惟一一次签署真名。这个名字确实让陈家鹄感到震惊，早在日本留学时他就从导师炎武次二那里听说过此人，知道他曾破译过日本的海军和外交密码，因而在日本“臭名昭著”。导师站在一个数学家的角度对他有一个学院式的评论：没有他，美国的破译科学不可能有今天的前端，至少要拖后十年才能起步。

　　陈家鹄不禁对他充满了好奇和期待。他感激这种相逢。他已朦朦胧胧预感到，此人将会成为一把尖刀，狠狠插入自己生活的肋骨。他一边看着资料，一边脑海里冷不丁地冒出一句话：他在自己的牙齿上安装了窃听器。

　　他不知道，这个“他”，是他自己，还是他过去的导师——炎武次二，还是现在的这个美国专家——海塞斯——其实他叫亚德利。

　　海塞斯比谁都知道，即使他的判断百分之百的准确，也只能帮助前线部队打一个有备之仗，他们可以相对机动地集中兵力，暂时抵挡住敌人先头部队的进攻。但要真正帮助部队打赢仗，击溃来敌，还是要破译密码，了解敌人的布防、兵力，进攻时间、方式，武器装备，突破地点等等。从现在武汉的形势看，要完全集中兵力打歼灭战是不可能的，只能相对集中，力争打出几个漂亮的防御战，令敌军生畏，放慢大举攻犯之步伐。

　　海塞斯回到办公室后不久，便收集了一些敌21师团的军情资料，给陈家鹄送去。他决定要下手破译敌21师团的密码，急需一个真正能助他开动脑筋、尽快进入状态的帮手。直觉和经验告诉他，这个陈家鹄，炎武次二的学生，一定从事过高难度的破译工作，毫无疑问是最佳人选。

　　下期预告：

　　这天，海塞斯上山前得知，敌21师团确以实际行动捍卫了他报告的真实性……