法国《欧洲时报》文章

　　原题：让中国文化改变欧洲偏见

　　历时一年的意大利中国文化年活动10月7日在意大利首都罗马拉开帷幕。这是中国政府继在法国和俄罗斯举行“中国文化年”之后，在欧洲举行的又一东西方文化对话活动。2003年和2007年在法国和俄罗斯举行的“中国文化年”，向欧洲人呈现了许多人难以想象的中国，在当地引起很大的反响。

　　如今，文化交流在国际关系中的作用和地位愈来愈突出。文化交流是心灵对话、感情沟通。不同文化之间的沟通有助于消除民族隔阂，促进政治、经济关系的协调与发展。

　　来自中国官方的消息称，中国政府已在法国、比利时、德国、瑞士等地举行多次文化艺术展览，今后，将会出现越来越多此类“中国文化年”活动，向世界推广中国文化和艺术。

　　显然，这个由政府主导的文化活动具有公共外交的战略含义。在全球化的当下，中国需要走向世界，中国的稳定发展需要一个良好的外部环境，当然，这也要求世界了解中国。

　　改革开放30多年来，外界只是较多地从经贸角度考察中国。而以揭露问题和批评为主的欧洲媒体在报道中国时并不重视客观全面，受此影响的不少欧洲民众仍用停留在过去的眼光看待中国，并未从中国的发展看到时代精神的勃发。

　　随着中国综合国力的增强，中国在国际舞台上越来越令世人瞩目，更引发国际社会中部分人对“中国威胁”的忧虑。中国除要用强有力的事实来回应这些无稽之谈外，更应该注重用历久弥新的中华文化，用中国人民宽广博大的胸怀，用洋溢着东方神韵的哲学和智慧，化解西方偏见带来的矛盾，向外国主流社会和公众介绍一个真实、客观的中国。这亦是中国文化年举办的意义所在。

　　当然，要想真正改变西方国家对中国的了解与认知，不可能毕其功于一役，了解、接受不同的文化是一个长期的过程。因此，除举办“文化年”文化交流活动外，通过文化贸易输出文化产品，也是文化走出去不可或缺的重要一翼。

　　今天的中国文化已具备“走出去”的能力。这一切为在世界范围内弘扬中国文化奠定了良好的基础，也为促进东西方文明对话、化解偏见提供了前所未有的契机。