本报讯（记者王磊）近日，中国科学技术大学举行了2010年度杰出研究校长奖颁奖仪式，该校计算机科学与技术学院陈小平教授和生命科学学院国际遗传工程机器大赛教练团队获此殊荣。

　　据了解，本次获奖的个人与团队均为长期坚持科研与教学相结合、在培养学生创新能力方面作出杰出贡献的代表。

　　“较长时间以来，高校中一直存在着科研与教学孰轻孰重之争。其实，要培养学生的创新能力，仅有课堂教学是不够的。只有通过科研实践的锻炼和培养，才能让学生将书本知识与分析解决实际问题紧密结合起来，也能够激发学生的主动性和积极性。”

　　中国科大校长侯建国院士在接受采访时表示，这次获奖的个人与团队不仅在科研工作上取得了不俗的成绩，并且将科研与育人融合在一起，带领一批又一批年轻的本科生、研究生，在科研实践中得到全方位的锻炼和提高，做到了“出成果”与“出人才”并重。

　　“希望通过这个奖项鼓励更多的教师牢固树立以育人为本的核心价值观，不仅在课堂上，也在实验室研究一线，将育人的理念得到更好的贯彻。”侯建国说。

　　据悉，中国科大年度杰出研究校长奖已经颁发三届，奖金由中国科大校友捐助。