跳转到正文内容

“自己做的就是比买的好吃”

http://www.sina.com.cn  2011年04月26日02:21  郑州晚报

  薄饼、奶酪、草莓、巧克力,欢笑、街舞、英语、小学生,4月23日,在灵格风英语培训中心师生的邀请下,部分晚报小读者于9点30分集结,和来自美国芝加哥的外教Eric在郑州比格自助匹萨西餐厅一起体验了做匹萨的全过程,与奶酪、薄饼来了一次亲密接触。一个多小时的忙活,小读者们用自己的心铸成了一个造型完美、色彩鲜艳的时尚匹萨。晚报记者 谢宽

  匹萨的英译是Pizza

  “Hi, everyone, my name is Eric. Can I know your names?”(大家好,我叫Eric,能告诉我你们的名字吗?)Eric用他那不算流利的中文向大家打了个招呼。“My english name is Tom,My chinese name is 董国华”, “My english name is Hellen,My chinese name is 计莉”……活泼的孩子们争着用英语回应Eric。“老师,匹萨用英语怎么说?是怎么做的?你们在美国是不是经常吃匹萨?”刚一走进比格自助匹萨西餐厅,同学们就向Eric发问了。

  “Pizza is originated from Italy, which is made from a special bread base, topped with cheese and sauce,and then baked.It's very popular with American.”Eric continued,“Pizza”this word is derived from Latin “pinsa”, which is the past participle of “pinsere”,it means “pressing”.“Nowadays,everybody call it ‘pizza’.”(匹萨是一种发源于意大利的食品,在美国,匹萨也非常的受欢迎,它由特殊的饼底、乳酪、酱汁和馅料烤制而成。Eric说“匹萨”这个名字最早来自拉丁语“pinsa”,它是拉丁语“pinsere”的过去分词,意思是“压平”,现在大家都叫它“pizza”。)

  亲手体验做匹萨,好开心

  “Four people a group,我们将评出最佳造型奖和最佳效率奖,看哪个小组表现得最好,最后我们会有奖品。”在开始制作之前,Eric把十几名小读者分为4个小组。“我要和Eric一组”,“我也要和Eric一组”……几个小读者开始争先恐后的与外教老师一起制作匹萨。“There will be no prize if you are in the group with me.”(和我一组不算入比赛,没有奖品的哦),Eric得意地说。

  当工作人员把制作匹萨的食物端上来以后,孩子们高兴极了。戴上手套准备开始制作匹萨了,同学们感觉自己就像一位真正的西点师傅。“以前,只知道从匹萨店买着吃,今天能亲手体验做匹萨,好开心。”计莉高兴地喊了起来。

  在Eric的指导下,在圆形的薄饼上,同学们凭着自己的独特创意,用巧克力酱、水果、奶酪描绘着不同的图案,把它当成一件艺术作品,并用水果点缀其中。“看,我摆出来了一个笑脸。”“我摆出来了一个心形”……成功的话不时地从同学们中飘扬出来。“Eric,美国那边有水果味的匹萨吗?”一个叫武鹏飞的男生问Eric,“Of course,不过美国的匹萨用牛肉、海鲜制作的比较多。”

  比拼才艺来加分

  “我们小组的做完了,我们第一名。”“我们也做完了,我们是第一名”,正当Eric和一个小读者聊天的时候,两个小组互不相让的争起第一名来。“OK,那么我们来比拼才艺来为自己的小组加分吧。”Eric说。

  “我给大家跳个杰克逊的舞”,一名同学吸引了大家的目光。活泼的他说着就唱着歌为自己伴奏起来,标准的英文发音,漂亮的舞姿引来了小读者们得阵阵掌声。

  在交谈中,Eric又跟大家介绍了自己为何选择灵格风。“选择灵格风,这个品牌的专业性毋庸置疑,而且更具特色的是把爱迪生的录音发明和贝尔的蜡筒技术应用于语言教学,把留声机引入语言培训中。”

  当工作人员把烘焙好的匹萨端上来以后,孩子们兴奋极了,都想先尝尝自己的手艺。“哈哈,我尝出了自己做的感觉。”“自己做的匹萨就是比买的好吃,我以后还要自己做。”

  特别提醒

  洋学堂举办的互动活动全部免费,因此名额有限,我们采取了“先到先得”的原则。如果您想参加,请尽快到报社报名。另外,我们将根据活动进展情况增加名额,敬请留意。

  活动预告

  老外与你畅游海洋馆

  时间:周六(5月7日)10点

  地点:郑州海洋馆

  招募对象:10名喜欢学外语的中小学生

  报名地址:郑州市陇海西路80号郑州晚报教育部

  咨询电话:67655022

  联系人:王倩(手机13623810322)

  5月14日活动预告

  故事会

  时间:周六(5月14日)10点

  招募对象:10名喜欢学外语的小学生(1~3年级)

  地点:郑州市花园路郑州国贸中心A座三层灵格风英语

分享到:
留言板电话:010-82612286

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有