背景新闻

　　尚有3件展品未找到 警方拒谈破案细节

　　5月8日，故宫博物院斋宫诚肃殿展出的部分展品失窃，北京警方仅用58小时就侦破此案。13日14时，故宫博物院副院长纪天斌等数名代表来到北京市公安局，向市公安局赠送了两面锦旗。警方表示，截至目前民警已追回6件失窃展品，有3件尚未找到，但对于破案详细情况以及目前找回的是哪些宝物，警方一直三缄其口，并表示案件仍在进一步工作之中。从警方发布的照片可见，金嵌珐琅花饰化妆盒在被找回宝物之列。据警方透露，这件宝物是在故宫外的一个垃圾桶边找到的。

　　故宫窃案破获之后，5月13日，故宫博物院副院长纪天斌等相关负责人来到北京市公安局赠送锦旗，对市公安局迅速破获故宫博物院展品被盗案表示感谢。这本来是一件“例行公事”，谁料只有10字感谢语的锦旗上居然还出现了一个错别字，导致意思完全相反，引来众多网友“围观”。展品窃案和建福宫成私人会所余波未平，故宫再度陷入争议漩涡。

　　赠送锦旗

　　“撼祖国强盛 卫京都泰安”

　　当天，由北京市公安局局长傅政华亲自接过的一面锦旗上，上书10个大字：撼祖国强盛 卫京都泰安。这是一个对仗句式，“撼”与“卫”表达的都应该是“保卫”的意思。然而，记者查询《现代汉语词典》，“撼”的意思是撼动，搬动，“捍”才是保卫的意思。一字之差，导致所要表达的意思完全相反了。而且两个字并不是通假字，这是个明显的错别字。所以，有眼尖的网友在微博上发布照片并指出之后，引发网友强烈反响。

　　网友挑错

　　“难以理解”“被撼到了”

　　多数网友的第一反应是吃惊，有的表示“难以理解”，有的说“被撼到了”，甚至质疑，“作为故宫这样的文化单位，犯这样低级的错误，显得太没有文化了”。

　　有的网友抱着看热闹的心态，表示对此事非常的“憾”，有的网友则调侃说，“预测一下，今年流行撼字”。还有人设想故宫明日这样回应：“这两个字在古文中是通用的。”

　　也有人为故宫辩护。认为“不就是一个错别字吗，至于吗？”“故宫又不是一线教学单位，称不上什么文化单位。”还有人分析说，出错的环节很可能是锦旗制作单位，与故宫无关。然而随即有人反驳，“自己送出的锦旗，不知道检查一下吗？这么大一个错别字看不出来吗？”

　　还有个别网友质疑照片可是PS（图像软件处理过）的，然而记者查询发现，不仅照片确有出处，而且新华社也播发了相同内容的照片，只是角度不同。

　　微博热议

　　郑渊洁：我只读过小学四年，认识的字不多。北京故宫博物院失窃案告破后，故宫送给公安局一锦旗。请教各位汉语学者专家，“撼”在古代是否和“捍”通用？如果不通用，将“撼”和“祖国强盛”连排且置于前列，涉嫌用文字颠覆国家？还是恩将仇报讥讽公安“撼祖国强盛”？我还是觉得在中文使用上故宫不会出错。

　　李开复：解释康熙字典被盗了更好。如此强撼（悍）的撼（汉）语，撼（汗）！

　　赵所生(著名文史专家、学者，前江苏教育出版社社长)：错别字没水平，死不认错的解释更没水平！

　　榕树下的故乡：故宫，你悍然用此锦旗送平安北京的捍卫者，令人汗颜，真是撼故宫易，撼没文化难，撼知错就改更难！！！

　　故宫回应

　　14日上午，故宫博物院刘主任表示锦旗上没有错字，“我们制作锦旗时请教过这个字到底怎么用，所以字没有用错。”但这位负责人并没有告知请教的专家具体是哪位。

　　当记者表示在词典中“撼”是搬动、摇动的意思，用在这里是不是不合适时，该负责人再次强调“字没有错”。13日，故宫一位负责人对媒体表示，使用“撼”字没错，而且显得厚重。“跟‘撼山易，撼解放军难’中‘撼’字使用是一样的。”

　　专家说法

　　“撼”字用法错误 用它说祖国强盛说不通

　　中央民族大学研究汉语词汇学的杨吉春副教授表示，“撼”字用在这面锦旗上是不对的。

　　从现代汉语的角度分析，两句话连在一起是要表达出无论是祖国的强盛还是京都的泰安，都是需要捍卫、保护的，所以应该用“捍”字。

　　杨教授分析，“撼”字有摇动的意思，即使在“撼山易，撼解放军难”一句中，也是表示摇动、晃动的意思，“所以‘撼’祖国强盛是说不通的。”

　　相关新闻<<

　　故宫回应：

　　建福宫改富豪会所不实

　　日前因展品失窃案备受各界关注的故宫博物院，近日又卷入“建福宫改成私人会所”的传言。故宫博物院新闻发言人冯乃恩13日否认了相关传言。故宫方面称，复建过的建福宫花园完全由故宫博物院管理，不存在也不可能作为所谓的顶级富豪私人会所。

　　央视名嘴<<故宫建福宫成为富豪会所

　　12日下午，央视经济类节目著名主持人芮成钢发表微博，称听说故宫的建福宫已被某知名企业和故宫管理方改成一个为全球顶级富豪们独享的私人会所，现有500席会籍面向全球限量发售。前两天一个外籍导游曾骄傲地说，他刚将一位美国亿万富翁的全家单独安排在故宫不对外的宫殿里晚宴。

　　披露完这一消息后，芮成钢表示，故宫需要资金，可以通过各种方式募集。全球华人，无论贫富，都会支持的。喜爱中国文化古迹的外国人也会支持的，但不必通过这种办法运作。

　　记者根据芮成钢微博发布的网址，打开了相关网页。第一个是北京故宫宫廷文化发展有限公司的宣传网页。该公司的网上宣传资料称，“公司以故宫文化资源和场地平台为基础，进行文化交流活动和高端旅游项目的经营与合作。”另外一个网址，则是该公司在某求职网站上的公司信息介绍。

　　故宫工作人员<<批评芮成钢 疑是某些人自我炒作

　　在故宫工作人员宋乔看来，“芮成钢之前就是靠故宫星巴克事件一夜成名的，现在又趁社会各界广泛关注故宫临时展品被盗的‘机会’，借此炒作自己。

　　记者拨打了网页上提供的该公司电话，电话提示音称所拨号码是建福宫。接听电话的工作人员称，网上的这些说法纯属炒作，某些人希望通过网络炒作自己，并非有钱就能在故宫享受特殊餐饮服务。对于公司介绍中的“酒店”一词，该人表示，故宫不可能留宿客人，“让你住，你敢住吗？”

　　12日，记者在故宫内询问多名戴有胸牌的工作人员，“故宫内是否可留宿？有没有可以住的地方？”

　　对方均回答，“不能”“没有”。

　　网友质疑<<建福宫也承接商业接待活动？

　　对于故宫的声明，有部分网友还是不能接受，认为“只接待贵宾那就与私人会所无异”。还有一些网友怀疑建福宫除了官方接待活动，也承接商业接待活动。法国某酒庄2010年12月12日曾在建福宫举办晚宴，据报道当晚“北京城内的多位艺术家、位居金融机构、房地产领域以及大型零售企业的决策者们也受邀莅临了此次宴会”。

　　故宫发言人<<这不存在，也不可能

　　13日，故宫官方微博称，建福宫花园1924年完全毁于火灾。1999年经国务院批准，由香港中国文物保护基金会捐资，在火场废墟上复建，于2005年竣工。在建筑形制上采用了外观、工艺依从古建原貌，内部装修符合现代使用功能和安防要求的方式。故宫发言人称，复建的建福宫花园完全由故宫博物院管理，主要用于接待国际国内贵宾参观、举办文化沙龙、讲座等文博学术交流活动等。不存在也不可能作为所谓的顶级富豪私人会所。

　　（综合新华社、《法制晚报》）