跳转到正文内容

日本“固执”老村长 造海塘拯救整个村庄

http://www.sina.com.cn  2011年05月15日00:41  城市晚报

  

日本“固执”老村长造海塘拯救整个村庄
/村民怀念过世的村长和村广泽/
日本“固执”老村长造海塘拯救整个村庄
/混凝土海塘挡住了海啸的袭击,让村民受益/

  日本东北部海岸,一个小渔村在海啸后安然无恙:没有房屋被海水冲走,村里甚至没怎么淹水。一道海塘高15.5米,挡在村子与来袭的海水之间。40多年前,小渔村老村长坚持要造这道海塘而且毫厘不可差,不少人曾质疑花这么多钱究竟值不值得。

  海啸后<<

  小渔村几乎没有受损

  普代村位于东京以北大约510公里处,依山傍海。村外,一道混凝土海塘连同一道水闸,总长205米,在村子与大海之间形成一道屏障,同时可掌控普代河入海的水量。值得注意的是,水闸与海塘高度相同,为15.5米。

  3月11日地震发生后,村民遥控降下闸门的4条主要挡板;几条小型挡板卡住,最终由一名消防员攀爬到故障处手动降下。地震触发的海啸过后,沙滩上一片狼藉。而在海塘的后面,这个3000人的村子几乎没有受损:普代小学距海滩大约数分钟步行距离,没有浸水。

  这次海啸中,海浪高度为20米。一些海水漫过闸门流入村里,没造成什么破坏。不久后,学校棒球场内可见成群的小男孩跑步锻炼。

  普代村渔业损失大约38亿日元(约合4716万美元);一名村民震后不放心自家渔船,赶去海边查探,随后失踪。一些附近村镇建有混凝土海塘、防波堤等防护设施,高度均比不上普代村的海塘。

  施工时<<

  质疑不解指向老村长

  人们不由想起过世的老村长和村广泽(音译)。正是这位固执的老人,当年非要造这道海塘和水闸不可。

  普代村1896年和1933年遭海啸袭击,数以百计房屋损毁,共有439人死亡。和村经历过1933年那场灾难,后来在书里写道:“我见到从废墟里挖出的尸体,不知道该说些什么……后来40年间,人们处于贫困中。”上世纪40年代以来,和村担任村长,决心防止悲剧重演。1967年,村里修建一道15.5米高的海塘。和村力主在混凝土结构中增设一道水闸,且必须与海塘等高。这意味着,更多土地将被水淹没,涉及多户村民。

  质疑声中,水闸工程1972年开工,1984年竣工,耗资35.6亿日元(4418万美元),由县政府与中央政府分担。和村在任大约40年,1987年退休。他1997年辞世,享年88岁。

  墓碑前<<

  感谢老村长的“固执”

  海啸过后,村民们纷纷来到和村的墓前,向老村长致意,感谢当初老村长的“固执”挽救了全村。

  现任村长深亘博史(音译)说,自己当初参与建造海塘及水闸,“也曾怀疑我们这样的一个村子,究竟是否需要这般大规模”。现在看来,“水闸和海塘(阻挡海啸侵袭)的效果确实让人印象深刻”。“它耗费了不少钱,然而要是没有它,普代村早已消失。”55岁的渔民兼古聪(音译)说。一些村民依然记得和村在退休告别仪式上的发言:“即使遭遇阻力,也要坚定信念、善始善终。最终,人们会理解的。”

  (据《北京晚报》)

  链接<<

  福岛一抢险人员死亡

  东京电力公司14日上午宣布,在福岛第一核电站参加抢险工作的一名男性工作人员当天早晨出现身体不适,被送往福岛县磐城市的一家医院后死亡,目前死亡原因正在调查中。

  5000吨污水去向不明

  据日本媒体报道,福岛第一核电站的第一核反应堆可能已经产生了5000吨重度浓度污染水。东京电力公司正在调查这些污染水的去向,不排除在原子炉的地下室内沉积的可能。

  日本本州岛海域

  再发6.2级地震

  日本本州岛东部海域14日晨发生里氏6.2级地震,震源深度37公里。震中距离东京241公里,距福岛91公里。地震发生后,日本气象厅未发布海啸预警。(综合新华社)

分享到:
留言板电话:010-82612286

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有