羊城晚报讯 据北京晚报报道：13日下午，故宫博物院副院长纪天斌等相关负责人来到市公安局赠送锦旗（右图）。然而，一面写有“撼祖国强盛，卫京都泰安”的锦旗却招来了不亚于针对故宫安保水平的质疑。故宫方面日前表示，“撼”字没错，显得厚重，“跟‘撼山易，撼解放军难’中‘撼’字使用是一样的”。

　　难道是通假字？“这两个字在中古时代，连音都不一样，怎么会通假？”现代汉语词典（修订版）主编、社科院语言研究所研究员韩敬体老先生得知此事后，表示异议。他告诉记者，即使在现在，广东话中，两个字的读音都不相同，在中古时代，它们无论音和义的区别都非常大，“一个是摇动，一个是保卫，怎么能一样呢？”

　　■链接

　　“撼”与“捍”辨析

　　在商务印书馆出版的《现代汉语词典》中，“捍”的解释是保卫、防御；而“撼”则是摇、摇动。用在“祖国强盛”之前，到底是要“保卫”还是要“摇晃”祖国的强盛局面？令人不解。