何丽

　　中国政府将调查中国太阳能电池板行业的质量标准，此举突显北京方面正加大努力，对清洁能源制造商近乎失控的增长加以监管。

　　中国太阳能电池板行业的规模在全球高居首位，近年中国制造商凭借成本优势，从西方竞争对手那里快速夺得市场份额。

　　不过，太阳能电池板行业缺乏一套针对光伏组件（即电池板）的国内认证方案，一些迹象表明，中国政府正对某些清洁能源行业的质量标准进行整治。中国可再生能源学会常务理事马学禄说：“这项调查将有助于推动行业的标准化和太阳能企业的健康发展。”

　　据统计，中国的太阳能电池组件产能在过去两年增长2倍，今年将达到17.6千兆瓦，占全球制造产能的62%。其中约22%的产能来自“三级”生产商，它们最有可能受到质量整治行动的影响。分析人士认为，2010年是全球太阳能制造商的景气年份，中国商人们纷纷创办小型太阳能制造企业。麦格理银行的分析师约瑟夫·奎因表示：“其中一些人建立了假工厂，通过购买组件转手出售给下一个人，声称这是他们自己的产品。”

　　中国在清洁能源领域所占的主导地位，已引发海外制造商的抱怨。如果质量调查能暂时放缓中国的生产，那么此举可能提振全球太阳能行业的竞争对手。

　　英国《金融时报》文章 原题：中国将整顿太阳能电池行业