本报讯 记者赵阳根据《中华人民共和国司法部和芬兰共和国司法部合作与交流谅解备忘录2010-2012年执行计划》，由中芬两国司法部主办的“中芬罪犯矫正与康复国际研讨会”于2011年5月17日在芬兰库奥皮奥召开，司法部副部长、党组副书记陈训秋出席并致辞。中芬司法部和部分省(市)从事罪犯矫正与康复的官员及专家学者参加了研讨。

　　陈训秋在致辞中表示，中芬两国司法部一直保持着良好的交流与合作。去年以来，双方认真落实《中华人民共和国司法部和芬兰共和国司法部合作与交流谅解备忘录2010-2012年执行计划》，去年9月在中国杭州成功举行“中芬罪犯矫正与康复研讨会”，开展了内容丰富、形式多样的交流研讨活动，进一步加深了相互了解，增进了双方友谊，推进了交流与合作，取得了丰硕成果。此次研讨会是中芬两国司法部第六个三年执行计划中的重要活动。

　　陈训秋指出，我国监狱工作始终坚持“惩罚与改造相结合、以改造人为宗旨”的工作方针，始终坚持贯彻监管工作“首要标准”，大力加强教育改造工作。按照“因人施策”的要求，根据罪犯具体情况，综合运用管理、教育、劳动等矫正手段，加强个别教育和心理矫治，使罪犯转变思想，成为守法公民。建设出监监狱，为即将刑满释放的罪犯提供职业技能培训，帮助罪犯掌握一技之长，促进其刑满释放后就业，使他们重新融入社会。认真贯彻宽严相济刑事政策，对不同社会危害性的罪犯区别对待，维护社会公平正义。加强监管安全工作，加大安防设施建设力度，确保监狱持续安全稳定。大力推进监狱体制改革和布局调整，监狱执法环境和罪犯生活条件得到明显改善。加强监狱信息化建设，信息技术在监狱管理和执法中得到广泛应用，监狱物防、技防水平显著提高。加强警察队伍建设，开展执法大培训、岗位大练兵活动，监狱公正廉洁执法水平进一步提高。多年来，我国刑满释放人员重新犯罪率一直控制在较低水平，监狱工作在确保国家政治稳定、社会安定和谐等方面发挥了重要作用。

　　陈训秋强调，当前我国经济平稳较快发展，各项社会事业加快发展，对监狱工作提出了新的更高的要求。我们必须按照加强和创新社会管理的要求，进一步改进和完善教育改造工作，提高监狱人民警察的能力素质，推动监狱工作改革发展，更好地发挥职能作用，不断提高教育改造质量，减少重新违法犯罪，维护社会和谐稳定。通过双方代表的坦诚交流、深入研讨及互相合作，此次研讨会必将取得积极成果，进一步促进第六个三年执行计划的全面有效落实，使双方的交流与合作提高到一个新的水平，为推进国家法治建设，为促进中芬两国友好关系的积极发展，作出新的贡献。