十九世纪的中国,女人必须裹足,生活与外界几乎完全隔绝。在湖南省一个偏远地区的妇女,发展出她们独特的沟通密码:女书。6月24日,这部将“女书”的故事搬上大银幕的电影《雪花秘扇》将在全国各大影院上映。
昨日,该片的导演、曾因一部《喜福会》为影迷熟知的华裔人士王颖携主演李冰冰、邬君梅回到“女书”的故乡湖南,参加湖南卫视《快乐大本营》节目的录制,为《雪花秘扇》的上映预热造势。
据悉,这也是主创亮相上海国际电影节之后,进行国内巡回宣传的第一站。导演王颖透露,戏里戏外,“女将们”一样情同姐妹,只有如此,才能真挚地诠释出这部女性题材电影中的精髓。
跨时情缘百余年两代“老同”的姐妹情缘
《雪花秘扇》的故事讲述的是一段任凭时间更替、际遇变换都无法阻隔的姐妹情缘:19世纪,在湖南的一个偏远地区,有些少女结为“老同”(老同指的是同年出生,且长相脾气相近的女孩一生相互照顾,相互爱惜),情谊可延续一生。她们发展出一套不为男性所识的“女书”,写在折扇与手绢上,成为沟通密码。
百合(李冰冰饰)和雪花(全智贤饰)年仅七岁便结为“老同”,她们一同经历瘟疫、叛乱,省思媒妁之言的婚姻、寂寞以及为人母亲的欢喜和悲伤。然而一场误解的产生,让她们终生的友谊分崩离析。而在当代的上海,尼娜(李冰冰饰)和索菲亚(全智贤饰),在面对职业生涯的发展、复杂的情感纠葛时,努力保持她们年少时的亲密关系。借鉴过去的教训,这两个现代女性必须理解她们祖先的联系——那隐藏在古旧折扇后的故事,否则她们或将永远失去彼此。
跨国情缘李冰冰全智贤的“第四类情感”
《雪花秘扇》由于讲述两个女人之间的超友情感情,而之前曾被认为是“女同”电影。据悉,导演王颖为了撇清它,刻意回避了原著小说中雪花、百合“身体接触”的部分,把有那么点女同性质的感情转为纯友谊。而李冰冰也曾透露,其实片中也有“蜻蜓点水”的吻戏,“原来剧本里没有,我加的,为了表示我对她又爱又恨的感觉,亲了下全智贤的脸,不过后来还是让导演给删了!”
在片中,李冰冰和全智贤对戏很多,她进组的第一场戏,就是出嫁戏,当时全智贤饰演的百合来送她,把她们的信物扇子递给她时,“第一次握到她的手,很有过电的感觉,好像和男生一样,马上起了化学反应。”
这种超友谊的情感,李冰冰称它为“第四类情感”,而它也从戏内蔓延到戏外,以至于李冰冰甚至在多次公开场合用“I LOVE YOU”向全智贤大胆“示爱”。
李冰冰坦言与全智贤拍戏时想起了自己大学最好的朋友,这个关系与戏中其实如出一辙,“这种感情不是大家所想的‘女同性恋’的感情,而是非常纯洁的,女性之间也有爱,爱不一定要有性。我们会时刻牵挂对方,希望对方是自己惟一的好朋友。”
当下状态“我现在就是女强人”
从2009年凭借《风声》精湛的演技“封后”,到去年作为女主角随徐克的《狄仁杰》剧组绽放威尼斯,再到出演邓文迪制片、国际导演王颖执导的电影《雪花秘扇》,自己做老板投资电影《辛亥革命》……李冰冰用越来越重量级的表演彻底脱掉了“花瓶”的帽子。
谈及事业做得风生水起的她是否会想做个女强人,李冰冰毫不谦虚地表示:“我现在就是女强人。”
而对是否想借国际化班底的《雪花秘扇》出征世界影坛,李冰冰表示:“没有过多地期待,一定要随缘。出演《雪花秘扇》的初衷也只是希望通过更多的作品让世界了解中国。”不过,李冰冰坦言希望有机会和章子怡合作电影。
不过,相对于她的事业,大家似乎更关心的是年过三十的李冰冰个人归属问题。李冰冰表示,不管有多忙,她对爱情依然有着期待,也着急自己的终身大事。“所以要靠大家给我介绍男朋友。”