据新华社朱巴7月9日电 （记者 李志晖蔺妍）根据苏丹北南《全面和平协议》和苏丹南部地区公投结果，苏丹南方9日正式宣告分离，成立南苏丹共和国，首都为朱巴，苏丹第一副总统兼南部自治政府主席萨尔瓦·基尔宣誓就任南苏丹共和国首任总统。

　　当地时间9日中午，苏丹南方各界在苏丹人民解放运动前领导人约翰·加朗墓园广场举行独立庆典仪式。苏丹南方议会议长詹姆斯·瓦尼宣布苏丹南方正式独立，成立南苏丹共和国。苏丹国旗降下，南苏丹国旗冉冉升起。随后，萨尔瓦·基尔签署南苏丹过渡期宪法，并宣誓就任南苏丹共和国总统。苏丹总统巴希尔、联合国秘书长潘基文，以及来自东非政府间发展组织（伊加特）、阿拉伯国家联盟、欧洲联盟、非洲联盟等地区组织的代表出席庆典仪式。

　　新华社北京7月9日电外交部长杨洁篪9日致电南苏丹共和国外交部长阿鲁尔，宣布中华人民共和国政府决定从即日起承认南苏丹共和国。中华人民共和国愿同南苏丹共和国建立外交关系。中国政府愿在和平共处五项原则基础上发展同南苏丹在各个领域的友好合作关系。

　　据新华社朱巴7月9日电 （记者 李志晖蔺妍）中国国家主席胡锦涛特使、住房与城乡建设部部长姜伟新9日与南苏丹外交部长登格·阿鲁尔·库勒签署建交公报，这标志着中国与南苏丹正式建交。同日，中国驻南苏丹大使馆开始正式运作。

　　姜伟新特使出席了南苏丹共和国独立庆典仪式并发表讲话，代表胡锦涛主席对南苏丹独立致以热烈祝贺，并祝愿南苏丹在基尔总统和苏丹人民解放运动的领导下，在国家建设和发展道路上取得日新月异的成就。

　　据新华社喀土穆7月8日电 （记者邵杰）苏丹总统巴希尔8日发布总统令，宣布苏丹从2011年7月9日起正式承认南苏丹为 “独立和主权国家”。根据北南双方此前达成的相关协议，苏丹共和国是第一个承认南苏丹共和国的国家。

　　同日，巴希尔在喀土穆强调，苏丹与南苏丹共和国之间关系将是睦邻友好与合作关系。巴希尔说，苏丹将向南苏丹提供一切必要帮助。他说：“我们已经完全准备好同南方进行合作，以便帮助南方度过建国阶段，直到它成为一个稳定、安全和发达的国家。”