国际在线报道（记者 汪鑫）：7月28日，第13届中国国际啤酒节在大连星海广场拉开了狂欢的帷幕，这场狂欢里不仅有酣畅的美酒，更有醉人的音乐，300多场演出在12天里上演着不眠的激情。变压器乐队就是这里众多演出团体中的一个，这是一支“中日混血乐队”，不仅成员来自中日两国，连他们的原创歌曲也是中文日文并用。这个乐队的诞生还要从吉他手喜多宽说起。

　　喜多宽出生在日本神户，和大连一样，那里也是依山傍海，也是以服装闻名的时尚城市，也被称为“浪漫之都”，灵秀的水土赋予了喜多宽不俗的音乐才华。

　　喜多宽说：“从小学3年级开始喜欢音乐，我的妈妈让我做drums（英文：鼓手）‘鼓’，那个时候开始练鼓，中学一年级以后我开始弹吉他，还有唱歌，从18岁开始（做）给别人作曲、编曲的那种工作。”

　　22岁那年，喜多宽加入了日本最大的搞笑艺人公司——吉本兴业，开始了自己的演艺生涯。虽然这家公司并不是以音乐为主，但喜多宽仍然非常愉快的工作着，他开始出现在日本的舞台上、电视里、广告中。很快，喜多宽发行了自己的首张专辑《月见草》。

　　2004年，中国大使馆和日中通信社联合举办了一次中文歌曲卡拉OK大赛，当时一句中文都不会的喜多宽在朋友的鼓励下参加了比赛，他演唱的歌曲是周华健的《让我欢喜让我忧》。（音效压混 喜多宽演唱的【让我欢喜让我忧】）

　　喜多宽说：“那个时候我其实完全不会说中文，但是有中国的朋友教我，有一个朋友介绍一首歌，中文叫《让我欢喜让我忧》。我认识了周华健，从那以后我经常听他的歌，越来越喜欢他的歌曲。”

　　让喜多宽惊喜的是，凭借着这首中国流行歌曲，他获得了比赛的第一名。更让喜多宽没有想到的是，一条通往中国的路出现在他的面前。

　　喜多宽说：“决赛完了一两个星期后，突然有人给我打电话，是在日本的中国大使馆的人，他说要是你可以的话，为了中日文化交流，来中国留学一年，学中文。那个时候我已经特别喜欢周华健的歌曲，我还想听中国的歌曲。然后我回答中国大使馆：‘我想去中国留学。’”

　　带着对中国音乐的强烈热爱，喜多宽来到了中国，开始在首都师范大学学习中文。

　　喜多宽说：“那个时候（因语言不通）困难特别多，但是我跟中国朋友一起聊天、吃饭、喝酒的时候比在日本的时候开心得多，所以我越来越喜欢中国的生活，我不想回日本。”

　　喜多宽离开了家乡，却没有停止自己的音乐梦想。但当时的他一定没有想到，自己的音乐之路会将在中国另一个陌生的城市继续。

　　喜多宽说：“大连有一个我的朋友，两三年前，他跟我说大连（是）和你的故乡老家很像的地方，应该来一次大连看一看。所以我那个时候来大连，我觉得很像我的老家，空气也很好，所以第一次来大连的时候我很想留在大连。

　　2009年凭着编曲时积累的电脑经验，喜多宽在大连一家IT企业找到一份工作，刚安顿不久他又萌发了一个想法。

　　喜多宽说：“我听了好多中国乐队的音乐，我越来越想做我自己的乐队。

　　要组建乐队就得有合适的队友，喜多宽开始在同事里招募志同道合的朋友，他们既可以是中国人，也可以是日本人。不过要加入这支乐队，不仅要热爱音乐，还必须符合喜多宽的一项要求。

　　喜多宽说：“我们乐队（要有）一样的概念：中日合作，中国的文化和日本的文化都可以尊重的人。

　　喜多宽希望这支乐队能够融合中日两国的文化，也正是出于这样的想法，他为乐队起名“变压器乐队”。

　　喜多宽说：“大家都知道变压器是什么，在日本的话（电压）是100伏，在中国是220伏，是那个中间转换的东西。我希望，（起到）中国的音乐和日本的音乐中间的转换的作用，促进两个国家文化交流。

　　成立3个月以后，变压器乐队迎来了他们的第一场演出——大连赏槐会的公演。

　　首场演出非常成功，变压器乐队开始接到越来越多的演出邀请，这两年里，他们不仅参加了大连的一些重要节庆活动的演出，还多次参加本地日本领事馆组织的活动，包括今年为日本地震募集善款的义演。

　　这两年间，乐队的成员也发生了一些变化。乐队的主唱袁铱平是一个中国姑娘，对她来说，成为一个乐队的一员曾经是她的梦想。

　　喜多宽说：“我当时参加这个乐队，因为我从小就非常喜欢唱歌，一直听日本的音乐，看日本的动漫。到工作以后，虽然说很忙，但好不容易有了这个机会，所以我就加入了乐队。”

　　乐队的每一位成员都有自己的本职工作，平时上班都很忙碌，只能在休息日里中挤出时间进行排练。每一次排练，他们都这样中文日文掺杂在一起，不停的交谈着，听起来流畅、自然。就像他们中日融合的音乐一样。我们乐队的概念就是想将日本的文化和中国的文化能够很好的传承，这样的乐队做出来的音乐对于中国人来说，或者日本人来说都是比较容易接受的。

　　去年，他们参加了大连电视台举办的第六届大连中日歌曲演唱电视大赛，喜多宽和变压器乐队分别夺得了第一名和第三名，看来，他们的音乐已经得到了大连人的认可。不过，喜多宽和乐队却并不满足。 现在我觉得还没有实现我们乐队的目的，现在我们的范围在大连，我们乐队的梦想是更多的人听到我们的歌。

　　中日两国一衣带水，有着上千年的交往历史。我们相信，随着像喜多宽和他的变压器乐队这样的年轻友好使者的不断涌现，中日两国人民的友谊将会谱写出更加动人的乐章。