本报讯昨天，曼城官方宣布深陷转会传闻的特维斯返回球队，开始训练。

　　在经历了美洲杯的惨痛失利后，特维斯在郁闷和抱怨中结束了假期。此前他一直打算转会，未有实质性进展，但不想留在曼城已是秃子头上的虱子——明摆着。这次姗姗来迟的意图不言自明，因为阿根廷队友阿圭罗早已与曼城会合。在欧洲转会期结束前，特维斯的去留将成为欧洲足坛最大的悬案。

　　另外，曼城官方还宣布与门将乔·哈特续约5年，直至2016年。据《每日邮报》报道，乔·哈特续约后周薪飙升3倍，由3万英镑变成9万英镑。作为英格兰队现役主力门将，他对此感到高兴，“曼城就像我的家，很难想象离开的感觉”。（温涛）