一名美国妇女当地时间7日晚从古巴出发，计划3日内横渡古巴与美国之间的佛罗里达海峡。这片海域常有鲨鱼出没，她却并未使用防鲨笼防身，有望藉此创下纪录。

　　>>>

　　防鲨

　　这名妇女名叫戴安娜·尼亚德，现年61岁。7日晚，她从古巴首都哈瓦那西部一处码头出发，计划10日到达美国佛罗里达半岛基韦斯特。

　　尼亚德先前在加勒比海域训练长距离游泳，对顺利完成横渡充满信心。“我的肾上腺素狂涨，”美联社8日援引她的话报道，“（横穿海峡）是我力所能及。”

　　一支后援队将搭乘皮划艇，一路陪伴尼亚德。后援队共45人，包括领航员、营养师、医生、摄影人员和潜水员。佛罗里达海峡鲨鱼出没频繁，为保护尼亚德不受袭击，皮划艇配备特殊射电仪器，放出电流环绕尼亚德周围。这种电流不会影响人体，却足以拦住鲨鱼。为防止意外发生，潜水员随时待命，驱赶鲨鱼。

　　“我无法独自完成，”尼亚德说。

　　>>>

　　横渡

　　尼亚德计划顺海水流向，沿西北方向横渡海峡，60小时内游完全程166公里。她每45分钟休息20秒，喝些果汁和运动饮料补充水分；每90分钟休息2分钟，吃面包或花生酱补充体力。

　　夏季佛罗里达海峡水温在30摄氏度左右，不过长时间浸泡在水中可能导致人体温度过低。因此，尼亚德将在行程第二天饮用热水和热巧克力御寒。

　　为保证结果真实，尼亚德没有穿防寒泳衣。在横渡过程中，她不能触碰皮划艇，也不能向后援人员借力。直到尼亚德穿过海岸边的红树林，完全走上陆地，横渡才算结束。

　　尼亚德形容长距离游泳如同马拉松长跑，不过因佩戴潜水镜和泳帽，前者令人“丧失感觉”。她在游泳时会思考宇宙本质、永恒、空间和时间等抽象概念，或是唱歌。

　　“我选择的歌曲节奏和游泳速度合拍……有助打发时间，”她说。

　　>>>

　　激励

　　尼亚德曾是世界著名长距离游泳选手，多次创造世界纪录。

　　1978年，她尝试从古巴横渡佛罗里达海峡，下水40多个小时后因风浪和天气原因失败；1979年，她从巴哈马比米尼岛游至美国佛罗里达半岛，创造无防鲨笼保护的最远距离游泳纪录，不久后退役。

　　退役后，尼亚德有31年没再尝试长距离游泳，不过古巴一直是她的“心病”。2010年，尼亚德60岁，她决定再次挑战从古巴出发横渡佛罗里达海峡。“我开始训练，发现这个梦想一直在我心中，在我身体里……现在它成为现实”。

　　尼亚德希望横渡成功能激励更多同龄人积极生活。“我希望……上千甚至上百万和我年龄相仿的人共同见证（成功一刻）……60岁就像40岁，这话不假。与前人相比，我们这代人60岁时更年轻。”

　　据新华社