中新网8月9日电 据马来西亚《东方日报》报道，马华前总会长翁诗杰8日表明立场，无论是否得到国阵或马华的支持，他肯定会在来届大选，在班登国会选区打“卫冕战”。

　　翁诗杰说，在过去数个月来，媒体一直在猜测他对上阵班登选区的坚持，因此他表明本身将出战大选，这也是他对选民的承诺。

　　翁诗杰8日在文告中也强调，班登国席候选人的人选，将考验马华总会长蔡细历，后者必须证明，是否做到早前宣扬的“海纳百川”及超越派系的作风。

　　“我对班登区会妇女组主席梁小琴给我的鼎力支持及信任，感到十分感动。我无法阻止她们在区会代表大会上通过议案，支持我继续出任班登选区的候选人，以及向雪州马华联委会或蔡细历提呈建议我出战的名单。”

　　翁诗杰反驳，早前传出马华将派出马华妇女组副主席王赛芝或梁小琴出战班登国席，并指这些都是有人企图离间的传闻。

　　他也反驳报导指他向雪州联委会“自荐”，表示这是马华党内一些人士特地放出来的风声。

　　他在接受该报询问时表示，班登妇女组提呈的名单是在区会代表大会通过的一项议决案，他只是在表格上签下名字而已。

　　他感叹，随全国大选跫音近，中文报章做出许多马华候选人是否上阵大选的分析新闻，但却有一些事情没有被报道出来，包括有意担任候选人者，用逼迫及利诱的方式，向马华中央领导人表示效忠。

　　但他认为，这些招数或许能够稳固蔡细历党内势力，但不会使马华赢得民心。