本报讯 王成今年47岁，是家里的顶梁柱，他驾驶混凝土搅拌车几年来未出过一起事故。刚过而立之年的张林为了多挣钱，承包了南京麒麟镇一家液化气站的运输业务，为了减少成本多些收入，他自己开半挂车运货、自己下货，活计干得很是辛苦。不久前，两人各自驾车在南京郊区行驶，两人的车子一前一后经过麒麟集镇十字路口。王成为了避让一辆突然变道的"马自达"，急踩刹车吓得一身冷汗，张林驾驶的半挂车紧跟在后面，因避让不及追了王成的车尾。由于出了事故双方心情都不好，两人争吵了起来。张林几拳就将王成打倒在地，被接到报警而来的民警送去了医院。

　　王成在医院住了一个多月后出院，经鉴定其伤残达到了九级，构成了轻伤。张林为自己的冲动感到十分后悔，他主动找到调委会，要求进行调解。由于交通事故已由交警调解结束，调委会对赔偿纠纷进行了调解，张林愿意拿出4万元赔偿王成，王成也同意不再追究张林的其他责任，双方签订了调解协议。（文中为化名） （苏华敏 魏晓昕）