据新华社昆明8月10日电（记者 颜牛 贾钊）记者从云南省民政厅获悉，截至8月10日13时，9日晚发生在云南省保山市腾冲县芒棒镇的5．2级地震已经造成腾冲县、隆阳区和龙陵县34个乡镇9．58万余人受灾，6人受伤，其中2人重伤、4人轻伤，紧急转移安置581人。据初步统计，此次地震还造成部分民房受损，教育、卫生、交通、水利等基础设施有一定程度受损，灾情还在进一步核实统计当中。

　　上图：8月10日，芒棒镇坪地村村民康赛在整理昨晚垮塌的房屋瓦砾。 （新华社发）