8月11日，韩国学生体验军营生活。IC供图

　　朝鲜中央通讯社10日夜间发表题为《揭南朝鲜军方好战者捏造炮击事件真相》的文章，称韩国当天释放所谓“朝鲜军队炮击延坪岛附近海域”的消息纯属捏造，指责韩方以炮火回击“实为挑衅”，评价整个事件“破坏朝鲜半岛对话气氛”。

　　韩国军方11日上午就朝鲜方面否认炮击作出回应，坚称朝鲜10日曾向存在争议的“北方界线”附近开炮。

　　美国国务院发言人则表示“炮击事件已经结束”，“希望朝鲜开始向前走”。这显示美国在朝鲜半岛议题上摆出少有的“和事老”姿态。

　　朝鲜又一次低劣的反朝表演

　　朝中社文章将韩方炮击行动称作是由好战军方编排的“粗俗表演”，指责对方借助KBS、MBC、韩联社电视台等韩国主要媒体宣传反朝言论。

　　朝中社说，朝鲜北南军事工作会谈北方团长10日就所谓的“炮击事件”回答朝中社记者提问，讲述了“炮击事件”的真相。“朝鲜正在全境范围内建设繁荣国家并取得积极成果，在此背景下，靠近西海五岛的黄海南道地区时有爆炸声。8月10日的爆炸声是工程爆破声，这一工程是一项旨在提高民众生活水平的大工程。”

　　“然而，（爆炸声）吓坏了南朝鲜军方好战者，他们传递捏造信息，称朝鲜炮轰、意在‘挑衅’。他们依据这一借口扩大军事反应，”北方团长说，“在科学年代，拥有先进探测和情报技术的他们竟然误把爆破当炮轰、把没有炮弹说成是有炮弹落在‘北方界线’附近……荒谬，纯属捏造。”

　　北方团长说：“更加悲剧的是，他们不辨是非地作出反应，采取‘报复行动’……为了让闹剧更加似是而非，好战分子制造出更多忙乱的景象。他们紧急调派战舰，战机在西海五岛上空飞行，前线部队戒备。同时，他们命令所有渔船停止作业返回港口，他们疏散居民。”

　　“光天化日之下，他们把和平建设判断为炮击挑衅，并且基于这种错误判断上演又一次低劣的反朝表演……正如他们捏造‘天安’舰沉没事件一样……将朝鲜半岛局势推向战争边缘。”

　　韩国哨兵确认了弹着点

　　韩国方面10日夜间没有“理睬”朝方声明，而是对外发布消息说，朝鲜继当天午后向延坪岛附近海域发射3枚炮弹后，当晚又一次炮击同一海域。

　　直到11日上午，韩国军队联合参谋本部才作出回应，认为朝鲜的说法“不值一驳”。韩国联合参谋本部方面说，10日下午事发当时，韩国哨兵报告了朝鲜龙煤岛方向传来炮声，并通过观测装备确认了炮弹的弹着点。“朝鲜10日先后两次共发射了5发炮弹，其中3发落在‘北方界线’以北，两发落在‘北方界线’附近。韩军因此两次共发射6发K－9炮弹予以回击。”

　　韩国军方表示，目前朝鲜方面并无异常动向，韩国军队将继续密切注视并保持警戒态势。

　　朝韩在朝鲜半岛西部海域的边界划分上一直存在分歧。“北方界线”是韩国在包括延坪岛在内的“西海五岛”与朝鲜西部海岸之间单方面设定的海上分界线，朝鲜对此不予承认，并于1999年设定了比“北方界线”更为靠南的海上分界线。

　　2010年11月23日，朝韩在延坪岛地区发生相互炮击事件，双方都指责是对方首先开炮。

　　美国炮击事件已经结束

　　韩联社说，“炮击”消息传出后，美国国务院发言人维多利亚·纽兰随即召开新闻发布会，言语中传递出“炮击事件不会严重影响美方与朝鲜近期接触成果”的意思。

　　“我们呼吁朝鲜保持克制，”纽兰说，“我们希望看见朝鲜和韩国之间的关系持续改善。事件现已结束，我们需要回到我们的主要任务中去，那就是朝鲜需要向美国、韩国以及其他对话伙伴展示其去核的诚意。”

　　纽兰反复提及“炮击事件已经结束”，显现出美国在朝鲜半岛议题上少有的“和事老”姿态。“我们希望朝鲜开始向前走，沿着我们在纽约会谈时形成的路线，这样我们便可以回归六方会谈。”

　　所谓“纽约会谈”，是指朝鲜外务省第一副相金桂冠7月28日和29日应美国政府邀请访问纽约，与美国朝鲜政策特别代表斯蒂芬·博斯沃思等美方多个部门的官员会谈。据新华社

　　相关新闻

　　美籍朝鲜人希望见朝鲜亲戚

　　据新华社平壤8月11日电（记者 张利赵展）据朝中社11日报道，朝鲜外务省发言人当天表示，对于美国方面提出的美籍朝鲜人希望同在朝鲜的失散亲属见面要求，朝方从人道主义的角度出发正在进行正面考虑。

　　这位发言人当天在接受朝中社记者提问时表示，最近美国方面通过美国红十字会等多种正式渠道向朝方提出，在美国的美籍朝鲜人希望同在朝鲜的失散亲属见面。尽管朝美之间的敌对关系还在持续，但朝鲜红十字会从人道主义角度出发，对美国方面提出的要求正在进行正面考虑。

　　发言人表示，如果朝美双方从这种人道主义问题出发加强合作，将有助于增进相互信赖，以解决更为复杂的问题。