【俄罗斯《独立报》8月11日文章】题：中国已不是嘲讽对象

　　上周，北京首次表明自己的全球领袖地位，它告诫华盛顿，甚至要求美国重估自己的经济政策。如今中国成为经济领军者，这是中国领导人30年来实施重大改革的必然结果。中国人用30年的时间向全世界证明，合理治国可以迅速改善国民生活。如果国家精英能够忙于处理国家事务而不是中饱私囊，也不被意识形态的教条所困扰，就可以在最短的历史时期取得积极成果。在30年前的经济改革初期，中国经济在世界上只排名第13，如今中国已是世界头号出口大国，经济规模仅次于美国。

　　上世纪70年代末，中国政府就坦率地表示，将始终不渝地实行改革。北京也不隐晦自己的任何做法和成果。实行家庭联产承包、设立经济特区、引进外资、企业自主并保持计划经济的一些元素，这些浅显易懂的政策使得生活水平以前所未有的速度提高。

　　俄罗斯未提出这样的发展道路，而且苏联时期的精英既不能准确评估国内的实际状况，也不善于学习。当中国人在细致地谋划新的市场改革时，苏联领导人却热衷于毫无意义的军备竞赛，在阿富汗冒险盲动。结果，苏联精英亲手扼杀了经济，搞垮了国家。新俄罗斯精英也不愿或无法实行利国利民的有效政策。

　　现在，俄罗斯改革已走过20个年头，在此期间经济几乎停滞不前，而且更加简单粗放，实际上已经失去了走上技术图强之路的前景。而与之形成对比的是：在改革的头20年，中国经济几乎增长5倍。

　　30年来，中国不再是贫穷和落后的代名词，已成为成功和有效治国的典范。不久前，俄罗斯似乎还在嘲笑饥饿的中国人吃掉刚刚播下的稻种，借助橡皮筋发射人造卫星。而现在，落后的样板和嘲讽的对象却是俄罗斯。我们的大量技术成果早已不能引起中国人的兴趣，反而被视为彻头彻尾的过时玩意儿。俄罗斯出口中国的几乎都是原料和初级产品，换来的是钻探设备和先进电脑等精密设备。中国人融入了全球劳务分工，可以接触最新的技术成果，并在最短的时期内实现了从模仿外国技术到自主研发的跨越。我们的工程师和科学家甚至经常搞不清楚，从中国采购的装备是如何制造的。俄罗斯与中国的技术差距正在急速拉大，这在我国对华出口的结构转变中已经得到证实。俄罗斯人可能会和中国人互换位置，变得落后、饥饿和贫穷，成为被嘲讽的对象。