国际在线报道（驻澳大利亚记者 邓黎）：近年来，越来越多的中国演出团体来到海外，为传播中华文化做出了积极贡献。但与此同时，目前中国演出团体取得商业成功的案例还不多。而加拿大太阳马戏团是国际上最负盛名的马戏团之一，它的《艺界人生》剧目近日在澳大利亚巡演成功。记者邓黎利用这次机会，探访台前幕后，寻找太阳马戏团的成功之道。

　　8月的一个夜晚，加拿大太阳马戏团《艺界人生》演出在悉尼奥林匹克公园环形体育场迎来了又一批热情的观众。这已经是《艺界人生》澳大利亚巡演的第3个月，所到之处，依然一票难求。在只有2200万人口的澳大利亚，这样的演出成绩足以用“骄人”来形容。

　　《艺界人生》是太阳剧团最成功的马戏剧目之一。自19年前诞生以来，已经在20多个国家巡演，足迹遍及各大洲。当晚在悉尼的演出是用法语进行，但这并没有影响本地观众对演出做出热情反应。为什么一部剧、一种语言可以走遍全球？《艺界人生》媒体总监瓦内萨·拿波莉这样认为：“在今天这个日益全球化的世界里，不同文化、民族和国家的人们交往不断增多。《艺界人生》讲述的正是人们如何和谐共处的故事。关键是引起人们内心的共鸣，不论你来自哪里，讲哪种语言，都会被演出所激励，领会剧中的欢乐和悲伤，我想这是我们成功的原因。”

　　适合的主题只是成功的第一步。走进《艺界人生》的幕后，人们会发现，剧团对演出质量的追求渗透到每一个细节：每个演员的面具都是度身定制，演出服装每天清洗、熨烫，鞋子定时上漆，目的是呈献最佳的舞台效果。

　　《艺界人生》的编排完成于19年前，但这些年，节目不断进行调整，使得整台演出日臻完美。《艺界人生》艺术总监尼科蓝希·梵蒂沃说，“一个剧目要经历19年而不衰，它自身必须不断调整进步，而这正是我的工作。每年，都会有新的演员加入，他们各有各的绝活儿。在编排节目时，我要尽量让他们充分发挥，以给演出带来新鲜感。与此同时，又需要维持剧目的连续性和完整性，保证整体风格的一致性。”

　　对演出细节的追求，是节目质量的保证。而在进入一个新的市场之前，更需要做深入细致的市场调研。《艺界人生》媒体总监瓦内萨·拿波莉说，“在进入一个市场之前， 我们要做很多调研工作。这样，当我们进入这个市场时，我们对它已经相当了解。我们会研究我们的演出与当地文化是否契合，观众能否理解，是否会接受和欣赏我们的演出？我们还会调查当地的人均收入情况，讨论票价应定在多少？这个票价是否足以支撑我们的演出成本，等等。”

　　《艺界人生》只是太阳马戏团众多剧目中的一个。这个总部设在加拿大魁北克省蒙特利尔的太阳马戏团，常年有22个剧目在全球巡演，年收入超过10亿美元。从成立之初70多人的街头马戏团发展到今天享誉全球的拥有5000名员工的演艺集团，太阳马戏团只用了27年的时间。而对演出质量的不懈追求，是太阳马戏团成功的重要因素。

　　今年9月，《艺界人生》将首次前往中国上海演出。看《艺界人生》的演出，高难度动作并不是它吸引观众的法宝，但演出节奏流畅，声、光、电配合默契，所有细节的完美结合，就是一台成功的演出。近年来，越来越多的中国演出团体来到海外，但目前取得商业成功的并不多。我们往往并不缺乏高水平的艺术家，但如何把细节做好，以提高整台演出的水平，太阳马戏团的经验，或许可资借鉴。