国际在线报道（驻新疆记者 孙涛）：北京时间的8月11日18点06分，新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州阿图什市和喀什地区伽师县交界处发生里氏5.8级地震，目前当地的抗震救灾工作全面展开。

　　阿力木江·艾力是此次地震震中——西柯尔库勒镇的居民，他家里的5间房子在地震中全部倒塌，所幸的是6口人中只有一人受了轻伤。

　　阿力木江说：“武警、公安干警、大部队的过来，连夜搭帐篷，给我们创造了一个好的地方，政府给我们做了吃的，拿了水，保证了我们的吃饭。”

　　截止目前，地震共造成21人受伤，其中4人重伤，172间房屋倒塌，708户居民家的房子成为危房。受地震影响，南疆铁路阿克苏到喀什间部分线路、桥梁受损，两辆滞留的列车在今天上午折返。

　　地震发生后，当地政府立即成立地震救援指挥部，组织公安、消防、武警、驻地部队第一时间赶赴灾区参与抢险救援工作。国家民政部也紧急向灾区调运1000顶救灾棉帐篷、3000床棉被、3000件棉大衣，帮助灾区妥善做好受灾群众临时安置工作。目前，当地群众情绪稳定，各项抗震救灾工作全面展开。伽师县县委副书记文福来：“确保灾民全部搬入帐篷，妥善安置生活，最大限度的减少我们灾民的损失，确保我们的受灾的群众有水喝、有饭吃，尽快的恢复生产生活秩序。”