2011北京航展现场，著名的航空发动机制造商“礼炮”（SALUT）展出了带有推力矢量装置的AL-31FN涡轮风扇发动机，虽然附带展板上出现了歼-10战斗机的照片，但实际上中俄并未对采购推力矢量版AL-31FN事宜进行过洽谈。 (摄影 环球网 张加军)

　　据俄罗斯军工综合体网站10月7日报道，随着中国订购的AL-31涡轮喷气发动机数量的迅速增长，俄罗斯莫斯科“礼炮”发动机制造厂的产能正面临越来越大的考验。

　　俄媒称，俄罗斯国防产品出口公司在今年年初与中国签署了两份大型的发动机出口合同，将分别向中方提供超过150台AL-31F和120台AL-31FN发动机。其中，前一种发动机将由乌法发动机制造联合体生产，用于装备中国军方现役的苏-27和苏-30MKK/MK2；第二种由“礼炮”发动机厂生产，用于装备中国自行研制生产的歼-10轻型战斗机。“礼炮”公司总经理弗拉基斯拉夫-马萨洛夫在前不久举行的北京国际航展上宣布，目前正在就提供第二批140台AL-31FN发动机与中方进行谈判。新合同很可能会在今年10月份签署。为了方便提供技术保障，俄方还与中国的黎明公司等企业建立了合作关系。除此之外，俄罗斯还同意向中国提供所有必要的服务和与维修发动机相关的技术文件。

　　俄媒称，马萨洛夫还指出，“礼炮”公司在为完成中方订货而扩大生产的过程中遇到了大量问题。他表示，该公司今年需将产量增加30%－40%才能保障按时履约。不过，有限的场地使得“礼炮”公司在存放生产发动机所用的金属材料和组件时遇到巨大麻烦。与此同时，“礼炮”公司还在就提供40台用于装备改进型苏-27SM的AL-31FM发动机与俄空军进行谈判。此前，俄军方已订购了12台该型发动机。另外，该公司还将继续为俄最新式的苏-34前线轰炸机提供AL-31FM2型发动机。（柯西）