中新社北京10月14日电 (记者 应妮)中国对外文化集团公司14日在此间发布消息，由朝鲜血海歌剧团创排的大型歌剧《梁祝》即将踏上中国，进行为期三个月的巡演。这也是首次由一个外国文艺团体将这一中国经典民间传说改编成歌剧。

　　朝鲜版歌剧《梁祝》有两个多小时，分为“乔装求学”、“草桥结拜”、“万松书院”、“同窗三载”等6场10景。在保持原有故事情节的同时该剧也有部分创新，如增加了祝英台与梁山伯路遇马太守儿子强抢民女的情节，为以后祝英台拒嫁马公子作了铺垫。此外朝鲜艺术家的浪漫气质也融入到创作中，剧中增加了祝英台返乡前夕的一个梦境场景，梦境中她与梁山伯喜结良缘。这两段在整剧中起到了呼应和烘托主题的效果。

　　主办方介绍，在剧情、舞美、服装、头饰、舞蹈等方面，中国文化部组织的专家进行了无私的支持与指导；在服装一项，朝方就专门聘请了浙江小百花越剧团的专家工作室进行制作，手工精心绣制，服装上的细节都极为精密，共为演出制作了120套精美的歌剧演员服装和60套舞蹈演员服装。

　　血海歌剧团是代表朝鲜最高艺术水准的演艺团体，曾荣获金日成勋章，拥有多年演出朝鲜五大革命歌剧的丰富经验。歌剧《梁祝》的主要角色均由团里最优秀的演员担任：祝英台的扮演者是五大革命歌剧之一《党的好女儿》女主角崔艺玉，梁山伯的扮演者选用歌剧《春香传》男主角吴青松，他们唱功和演技一流。朝鲜艺术家技艺精湛，感情真挚，表演几乎无可挑剔。

　　2010年10月24日，该剧在平壤大剧场进行首演，截至目前朝鲜版《梁祝》在朝鲜国内的演出已近200场，朝鲜领导人金正日看过不下数次。

　　据透露，此次访华巡演，朝方定制了非常高的规格，巡演团团长由朝鲜劳动党中央宣传部副部长权赫峰担任，200余人的演出团阵容和全部的服装、道具、灯光舞美使得中国观众得以体验最完整、最纯粹的经典《梁祝》。

　　该剧将于今年10月至明年1月在吉林、黑龙江、辽宁、山东、江苏、浙江、上海、广东、湖南、湖北、重庆、甘肃等省市进行声势浩大的中国巡演。北京演出将于12月31日至1月3日在国家大剧院进行。

　　2010年，同由血海歌剧团带来的朝鲜歌剧《红楼梦》红遍中国大江南北。所到之处演出票无不提前售罄，反响之热烈超越了同期所有演出。主办方认为此次亦极有可能盛况重现。完