当日，安贞焕与妻子身穿黑色西装出现在发布会现场，在数声叹息之后，安贞焕以“今天将是我被称为运动员的最后一天”为开场白，为整个发布会抹上了浓浓的离别的感伤。安贞焕说，作为足球运动员，他为自己能够三次站在世界杯的赛场上而感到无比的荣耀和幸福，尤其是2002年世界杯那个光荣的赛场，让他得到了球迷们的支持和热爱，将会使他永生难忘。

　　安贞焕在发布会现场，数度哽咽落泪，安贞焕说，自己流泪是因为在自己职业足球生涯的最后时刻，回忆起自己14年来的辛酸、血汗、快乐与痛苦而流下的幸福、无奈还夹杂着少许遗憾的泪水。

　　对于退役之后的路，安贞焕表示将会先彻底休息一段时间，和家人们一起享受一段天伦之乐，同时再慢慢对未来进行规划。安贞焕承认，自己将来的路可能不会离开足球，他很愿意在促进青少年足球发展方面做一些事情。

　　据新华社柏林1月30日体育专电 德甲劲旅科隆队30日宣布，球队以50万欧元的身价从德乙波鸿队引进了朝鲜前锋郑大世。

　　据科隆队体育主管芬克介绍，有“人民鲁尼”之称的郑大世将在球队中身披9号战袍效力到本赛季结束，而他本人对这位朝鲜前锋的前景很有信心，“郑大世是我们一直在寻找的球员，他很有天赋，是一名天生的射手”。

　　球队核心波多尔斯基的受伤是科隆队引进郑大世的主要原因。由于在与沙尔克04队的比赛中扭伤左膝，本赛季已打入15球的波多尔斯基不得不休战3至4周，郑大世的到来正好能暂时填补科隆队锋线上的空缺。