【加拿大《环球邮报》网站1月30日报道】题：聚会过后，北京开始大扫除，北京每年一度的狂欢马上就要结束了。

　　中国农历新年的传统是要用巨大的声响吓走邪恶的鬼怪，所以每年这个时候，这个发明了火药的国家就开始大肆燃放鞭炮，庆祝一年中这个最重要的节日。自2005年以来，北京的庆祝活动变得愈发热闹，因为这一年当局解除了13年的燃放烟花爆竹的禁令，不过只有在春节期间才可以燃放，而且也仍然有一些限制。

　　从1月中旬开始，一些专门出售烟花爆竹的红色小摊棚就开始在北京的街头巷尾涌现，为这场声光影的盛宴提供各种爆竹，让整个城市听起来犹如在战区中一样。大多数家庭每年都花费至少几百元购买烟花爆竹，他们希望今年的龙年能够带来财运。

　　过去几年来，春节的庆祝活动已经造成了损失。2009年，中央电视台新址的一栋配楼因燃放烟花不当而引发火灾，去年沈阳市的一家五星级酒店也因烟花引发的大火被烧成一片瓦砾。

　　北京市卫生局说，春节假期头几天燃放烟花爆竹导致1人死亡，另有222人受伤。北京市著名的眼科医院同仁医院在急救室配备了14名医生值班，应对眼部受伤患者激增的局面。

　　据北京环境卫生工程集团有限公司说，燃放烟花爆竹产生的纸屑和废弃物多达183.7吨，需要出动5000多名环卫工人进行清理。据悉尽管如此，今年的纸屑比去年还少3吨。

　　据报道，有20辆运水车随时待命准备扑灭因燃放烟花爆竹导致的火灾。

　　现年46岁的北京人方媛媛(音)花了大约1000元购买烟花爆竹，准备在过节期间的四个晚上燃放，最后一次是在2月6日的元宵节。过年放炮一半是因为传统，一半是为了祈求新年有好运。(卡罗琳·惠勒)