中新网2月1日电 据日本新华侨报网报道，1月31日，日本水户地方检察厅对日前殴打并伤害日本女性市民的29岁中国籍农业研修生做出了不起诉的处分决定。

　　1月10日晚间8点左右，涉案的29岁中国籍农业研修生在日本茨城县鉾田市内用自行车打气筒猛击一位女性的头部，导致该受害女性头部骨折，受伤严重。茨城县警方随即逮捕了这名中国籍男性研修生。

　　经过警方对这名中国籍农业研修生做出的精神鉴定，确认这名研修生精神状态失常。水户地方检察厅随即对这名中国籍农业研修生做出了不予起诉的处分决定，并于当天向水户地方法院递交了将该研修生送交医院进行治疗，并根据其日后情况再决定是否审判的申请。水户地方法院随即颁布了送研修生入院的鉴定。(米灏)