中新社吉隆坡2月27日电 题：大马华人融贯多语不忘乡音

　　中新社记者 黄鸿斌

　　祖籍中国广东的“的士”司机陈师傅，在吉隆坡开车已20多年，他除了通晓普通话、粤语、闽南语、福州话外，还能用英语、马来语、韩语、泰米尔语与旅客交流。

　　他说，吉隆坡出租车竞争激烈，“不学习语言，就等于没有饭吃”。

　　生长在马来西亚的华人，有90%以上会讲普通话或祖籍地方言。马来西亚国家法定用语是马来语、英语，但许多当地华人除掌握法定用语外，还能用多国语言与外国人做简单交流。

　　李氏修车行的张师傅自小读书不多，但英语、马来语、阿拉伯语讲得特别“溜”。他说，15岁开始就在马来人开的车行里学手艺；李氏修车行的隔壁是阿拉伯人开的修车行，他们隔三差五一道交流业务，说马来语和阿拉伯语自然就不是问题了。

　　为了工作和生存习得多种外语，但对不少华人来说不改的依然是乡音。

　　马来西亚的华文教育有着优良的传统，华文独立学校除了学汉语外，英语、马来语也是必修课。马来西亚如今有95%以上的华人子弟上华文国中或华文独立学校，同时家庭要求子孙们，在家里讲汉语说方言。

　　在吉隆坡福州同乡会近日举行的纪念创会100周年筹备会上，记者发现，上至八九十岁的老先生或政府部长、商贾大佬，下至年轻新秀，都能异口同声展开字正腔圆的福州方言交流。他们认为，传承优秀的中国文化和传统，必须身体力行从传承语言开始。

　　他们说中文每当谈到动情处，说着说着都会夹带着英语和马来语来加强表述。这种谈话方式绝不是为了显耀自己的语言能力，而是一种语态的自然流露。(完)