重庆晨报讯 （记者 李晟）通过土壤样本中的种子，辨别土地上所生长过的植物，以恢复过去的地貌景观。这在许多人看来不可能完成的任务，如今正逐步变为现实。来自英国威尔士的科学家们，正为每一种植物建立专属于它们的DNA条码。而从今年起，重庆的植物也将加入这个庞大的数据库，拥有自己专属的“生命条码”。

　　昨日，由英国威尔士政府携手重庆市政府外事侨务办公室和市政府新闻办联合主办的第六届“威尔士周”，在南山植物园内启动。接下来一周的时间里，来自威尔士的摄影展、舞台剧和教育推介活动将轮番登场，为重庆市民们带来多彩的威尔士文化享受。

　　重庆植物

　　将有专属“生命条码”

　　花园里的野花、路旁青嫩的小草、房角的无名植物……成为照片的主角，照片下方，没有专属的名字或文字介绍，只有五彩的条码密密排列。昨日下午，作为第六届“威尔士周”的重要活动之一———由英国威尔士政府办公室和重庆市园林局主办的“视觉之上———威尔士生命条码艺术摄影展”在南山植物园内拉开帷幕。

　　安德利亚·利更斯教授是照片的摄影师，昨天她来到现场。安德利亚的下巴微微抬起，“这些照片都是我用手机和拍立得拍下的。”为什么选择用精确度并不高的摄影器材？安德利亚说，她是想引导人们不只是用眼，而是用更多的五官来感知这些平时被我们忽略的植物。

　　安德利亚笑着说，照片下面的彩色条码就是花草的“名字”，“我没有用人类给这些花草取的名字，而是用了大自然赋予它们的DNA‘姓名’。”

　　南山植物园园长张绍林说，今年，南山植物园将和威尔士植物园开展多方面的合作，其中就包括为南山植物园内的植物们打造专属于它们的“生命条码”，而这些“条码”以及植物标本，也将在扫描后输入设立在威尔士的“生命条码数据库”，供全世界的研究者使用。

　　零距离观看

　　舞台剧《牛奶树下》

　　夜阑人静之时，陷入梦乡的你会拥有一个怎样的梦境？在虚构的威尔士小镇里，每一个居民的梦境都被作家呈现在观众面前。明天下午两点，来自威尔士波厄斯学院表演专业的7名学生，将在位于江北的重庆艺术学校里，为山城的观众带来这部由威尔士著名诗人迪兰·托马斯代表作《牛奶树下》改编而成的舞台剧。

　　此次来渝表演，“舞台”将设在观众中间，观众们则可坐在表演区域的两侧欣赏精彩的舞台剧。活动主办方工作人员说，他们希望通过这样的方式，能为重庆的观众们带来一次与演员零距离的“交流”机会。

　　除了在艺术学校上演之外，3月2日下午两点和3月3日下午3点，演员们还将分别走进重庆城市管理职业学院和南山植物园，为更多的观众们送上这部别具特色的舞台剧。

　　为重庆学生

　　量身打造培训计划

　　去年10月26日，在英国威尔士政府和重庆市教委的积极推动下，威尔士———中国高等教育培训联盟在我市成立。英国威尔士的所有10所大学将有史以来第一次联合向中国各地的政府部门、科研院所、商业机构提供统一、综合及特制的培训服务和支持。

　　而因为重庆与威尔士的特殊关系，不仅数所威尔士大学将专门针对重庆学子发放奖学金，而且在本届“威尔士周”中，联盟还将为重庆的学子们，量身打造暑期培训计划。

　　同时，威尔士商务资源推介会也将在“威尔士周”中举行，在推介会上，威尔士政府希望能吸引到包括创意产业、能源与环境产业以及先进材料及制造业等在内的重庆企业前往威尔士发展。

　　活动主办方工作人员表示，威尔士政府不仅将为这些项目提供研发、创新资金，还将帮助企业在威尔士寻找合适的物业，并提供国际贸易、信息通信技术及电子商务帮助。

　　重庆植物将拥有自己的DNA生命条码

　　第六届“威尔士周”启动，摄影展、舞台剧、教育推介轮番登场带来多彩威尔士文化

　　昨日，南山植物园，英国摄影师现场讲解画面下方的DNA条码。 重庆晨报记者 甘侠义 摄

　　第六届“威尔士周”活动一览表

　　2月29日下午2点《牛奶树下》舞台剧表演重庆艺术学校

　　2月29日下午2点威尔士高等教育校企合作交流会海逸酒店三楼碧玉厅

　　2月29日下午2点植物DNA研究学术研讨会南山植物园温室

　　3月1日下午2点30分威尔士商务资源推介会海逸酒店三楼碧玉厅

　　3月2日下午2点《牛奶树下》舞台剧表演重庆城市管理职业学院

　　3月2日下午2点30分威尔士暑期培训推介会

　　3月3日下午3点威尔士国家植物园植物DNA条码技术公众科普讲座暨《牛奶树下》舞台剧南山植物园