“既要金山银山，也要碧水蓝天。”

　　这是淄博人民的热切呼唤和殷殷期盼，也是市委、市政府的不懈追求和执政标杆。

　　周清利市长在政府工作报告中指出，“要推动生态文明实现新跨越，使淄博的生态更美，环境更优。”铮铮话语，掷地有声。

　　生态文明：走向未来的现实选择

　　强化生态文明，是淄博实现可持续发展的现实选择。

　　过去四年来，我市强力推进节能减排，实施并完成新一轮“碧水蓝天行动计划”，淄博的生态文明建设水平显著提升。人民群众期盼的让淄博天更蓝、地更绿、水更清、气更爽的愿景正在加快变为现实。但，淄博的生态文明建设仍任重而道远。

　　在政府工作报告中，周清利市长明确指出，面对日趋强化的资源环境约束，必须更加自觉地把生态文明理念贯穿到经济社会发展的全过程和各领域，加快构建资源节约、环境友好的生产方式和消费模式，在努力清还生态环境“老账”的同时，坚定地走好绿色低碳环保可持续发展的新路子。

　　这是深谋，更是远虑。淄博，别无选择。

　　生态高地：“十二五”树起“绿色”标杆

　　生态文明建设，成为淄博“十二五”规划中的重头戏。

　　根据市十一次党代会的总体部署和要求，我市“十二五”的生态指标也已出炉：

　　到2015年，全市万元GDP能耗降低17%以上，COD、SO2排放总量分分别削减13%、20%以上，城市污水集中处理率达到98%，生活垃圾无害化处理率保持在100%，全面完成“十二五”节能减排目标任务。要扎实推进森林围城、清水润城等重大生态建设工程，持续改善水体质量和空气质量，加快建设生态淄博，打造鲁中生态高地。到“十二五”末，新增造林面积50万亩，园林绿地1400公顷，全市森林覆盖率达到38%，建成区绿化覆盖率达到46%，积极创建国家生态园林城市和环保模范城。

　　标杆树起，需要我们上下同欲，戮力同行。

　　生态工程：2012铿锵起步

　　2012年是实施“十二五”规划承上启下的重要一年。淄博的生态文明建设，又站在一个新的起点上。

　　2012年，我市将加快城乡生态环境建设。组织实施猪龙河整治改造、四宝山片区生态修复、新城区景观水系建设等一批重点工程，进一步搞好重点区域、重点流域的生态建设。大力推进城乡绿化，加强园林景观、森林围城、荒山绿化、农田林网、“两沿三环”等重点绿化工程建设，年内新增园林绿地300公顷，完成造林12万亩。深入开展城乡环境综合整治，加强对重点区域的脏乱差治理。完善城市管理数字化平台，健全“全时段、全覆盖”的环卫保洁机制，打造整洁优美的人居环境。

　　二月时节，万物萌动。淄博的生态文明正迎来又一个生机勃发的春天。（编辑 王磊）