工业总量过万亿，标志着淄博经济站在了一个更高的发展平台上。这也同样意味着，背负节能减排和产业升级重任的传统“产业巨头”们能否顺利实现“转身”，将决定着淄博经济的未来走向。

　　正如周清利市长在政府工作报告中指出的，“要以更大的决心和力度推进经济结构调整，加速新的转型升级”。

　　减排，产业巨头实现内涵发展必修的“功课”。

　　齐鲁石化：力除“化工味”

　　山东铝业：绿化“赤泥堆”

　　齐鲁石化作为国家特大型企业，节能减排的任务同样巨大。“信心比黄金更重要”，正如温家宝总理这句金融危机时代传遍世界的名言一样，齐鲁石化在关乎经济发展的关键问题上立场坚定。

　　张绍光代表说，齐鲁石化坐落于临淄，与临淄乃至淄博的发展息息相关。我们将结合临淄区委区政府建设生态和谐文明现代化临淄的目标，发挥对地方建设的带动性作用，科学发展，合作共赢。“下一步我们将在节能减排、环境达标排放方面加大力度，把环境保护作为发展的“命门”，特别加强对化工异味的治理，对临淄人民负责，让临淄更美、更靓、更富、更强。”

　　王再云代表说，节能减排，山东铝业公司责无旁贷。我们将带头坚持走绿色、低碳、环保、可持续发展的路子，大力推进节能减排，企地携手共建。实施赤泥堆场闭库绿化工作，打造新的文化旅游景点。

　　新华制药：新项目上马

　　唐骏欧铃：电动车上路

　　张代铭代表说，2012年计划草案报告中提出要进一步强化投资拉动和重点企业支撑。作为传统大型药企，新华制药将突出结构调整，通过新技术的研发实现节能减排，加快内涵发展和产业升级。谈到具体项目，他说：“我们依托国家级企业的技术优势，实现甲磺酸帕珠沙星等8个项目转化生产，苯磺酸氨氯地平等13个项目完成生产注册，替米沙坦片等18个项目完成中试研究，阿折地平等20个项目完成小试研究，这将极大地加快公司产品更新换代的步伐，也必将为节能减排提供巨大支持。”

　　薛兴震代表说，听了周市长的报告感到非常振奋，转方式调结构、节能减排、改善民生等各方面都取得了很明显的成绩。对“十二五”规划提出了切实可行的目标，加快由工业大市向工业强市的跨越。山东唐骏欧铃汽车制造有限公司研发的电动车去年下半年开始批量生产，符合节能减排的产业政策。电动车是零排放，费用很低，一百公里耗电十度左右，没有发动机、变速箱，所以维修费用也低，使用方便。汽车产业在中国有巨大的市场和发展前景，会后我们将认真落实会议精神，加大卡车和电动车的开发力度，在转方式调结构上做出新贡献。

　　“减排”之路，任重道远。(编辑：王磊）