中新网东莞2月29日电(李映民 李获)广东东莞今天举行“Hello，Dongguan!”东莞城市形象网站上线暨“今日东莞”英文网改版仪式，外籍人士再添一了解东莞窗口。

　　据介绍，“Hello，Dongguan!”东莞城市品牌网站是由东莞市委外宣办和清华大学城市品牌研究室联合建设。该网站定位为一个展示类网站，开设了游览东莞、投资东莞、宜居东莞、认识东莞、东莞制造、文化东莞等6大版块，构建了一个网上虚拟展览馆和展示厅，展示东莞在城市建设、制造产业、特色文化等方面的优势和亮点。

　　此外，该网站在版块设置、内容编辑、图片选择、英文翻译上均按照外国人的实际需求及思维模式进行，更加注重国际视野，更加注重跨文化传播的需要。同时也为外国人士在东莞生活提供了相关资讯，比如怎么在东莞签证，怎么在东莞购物，怎么在东莞旅游。

　　在建设具有国际视野的城市形象网站“hello dongguan”的基础上，东莞还对“今日东莞”英文网进行首次的改版。“今日东莞”英文网是广东省地级市第一个外宣英文网站，自2008年开通以来，以宣传东莞，服务在莞外籍人士为出发点，给广大网民带来了丰富的资讯和精彩的活动，为对外展示东莞形象发挥了积极的作用。

　　东莞市委宣传部部长潘新潮指出，此次“今日东莞”英文网重新策划改版，是为了更好的适应网络传播规律，更好地适应国外受众的阅读习惯。

　　潘新潮表示，两个网站将错位发展，互为补充，为广大网民开启了多角度观察东莞的窗口，搭建了东莞走向世界，世界了解东莞的桥梁。(完)