国际在线报道（记者 方文军）：埃及负责审理涉嫌参与埃及境内非政府组织非法接受援助案件的法官2月28日向开罗上诉法庭递交“辞呈”，宣布不再参与该案件的审理。埃及律师界人士分析称，由于在有关问题上受到巨大压力，法官们感到难以做出“恰当的裁决”，因此决定集体“罢审”。

　　自去年2月埃及前总统穆巴拉克下台以来，埃及国内示威活动不断。埃及政府指责境外势力非法资助在埃及活动的非政府组织，以煽动民众举行反政府示威活动。去年7月，埃及国际合作部牵头多个部门开始对非政府组织涉嫌接受国外非法资助的案件进行调查。去年12月底，埃及检察人员和安全部队突击搜查了17家非政府组织的办公机构，没收了电脑设备以及文件资料。这些非政府组织包括美国国际共和协会、国际民主研究院和“自由之家”等。检方随后对这些组织的一些人员签发旅行禁令，禁止他们离开埃及。埃及检方对这些非政府组织的调查显示，2005年至2011年期间，美国向埃及境内的非政府组织提供了1.75亿美元的资助，其中包括去年2月至9月间提供的1.05亿美元资助。

　　2月26日，埃及北开罗刑事法庭开庭，审理涉嫌接受非法援助的43名犯罪嫌疑人。当天的庭审由主审法官穆罕默德·舒克里主持，涉案人员来自美国、塞尔维亚、德国、约旦、巴勒斯坦和埃及，其中还包括美国现任运输部长雷·拉胡德的儿子、国际共和协会埃及分署负责人萨姆·拉胡德等16名美国人。但当天，除了14名埃及嫌疑人，其余被告均未出庭。当天的庭审在进行约1小时后，舒克里宣布将此案延期2个月，也就是到4月26日再进行审理，以便让律师有充分时间阅读超过1500多页的案件档案，同时也让当局有充分时间为一些不说阿拉伯语的被告物色相关翻译人员。

　　据埃及官方的中东通讯社报道，案件的主审法官穆罕默德·舒克里28日代表该案的全体法官向开罗上诉法庭递交了一份备忘录，以“感到为难”为由，请求退出案件的审理。

　　埃及多名律师界人士分析称，现在还很难解读法官集体辞职背后的真相。但由于此案牵涉的国家及人员较多，负责该案的律师和法官一直都承受着极大压力。埃及律师兼人权主义者赛义夫·伊斯兰说：“主要的原因是，法官们觉得自己在这件事上很难做决定，即使做出裁决，其结果也难免不受外界因素的影响，进而导致判决的不公。”

　　一直以来，美国对埃及调查和起诉非政府组织人员的举措表示强烈反对。美国国务卿希拉里·克林顿2月4日在出席德国慕尼黑安全政策会议时警告称，埃及政府若无法很好解决两国在非政府组织方面的分歧，很可能将“影响美国对埃及和阿拉伯国家的援助”。美国常驻联合国代表苏珊·赖斯（女）则称：“这些美国人一直在为埃及建立更民主的社会而努力，他们的行为没有任何不妥之处。”赖斯还表示，美国政府方面一直与埃及政府保持密切的联系，而近期局势的发展将会对两国关系产生严重的负面影响。

　　有关专家认为，如果埃及在审判非政府组织人员问题上处理不当，可能会引发其与美国等国家之间的“外交战”，甚至会影响到美国此前已经承诺的对埃及本年度的军事和经济援助。据了解，2012年，美国打算给予埃及13亿美元的军事援助和2.5亿美元的经济援助。

　　目前，美国正在与埃及方面就此事展开密切磋商。希拉里·克林顿28日表示，美国正与埃及方面就“援金案”积极沟通，希望找到一个合适的解决办法。她说，双方都知道这件事情很重要，都希望尽快妥善解决，“经过了多轮深入地交流，双方目前已接近达成共识。”有媒体分析认为，鉴于两国都在为妥善解决这一问题进行积极努力，因此埃及法庭对非政府组织人员的审判有可能会被取消。

　　埃及多名律师界人士分析称，现在还很难解读法官集体辞职背后的真相。但由于此案牵涉的国家及人员较多，负责该案的律师和法官一直都承受着极大压力。埃及律师兼人权主义者赛义夫·伊斯兰说：“主要的原因是，法官们觉得自己在这件事上很难做决定，即使做出裁决，其结果也难免不受外界因素的影响，进而导致判决的不公。”

　　一直以来，美国对埃及调查和起诉非政府组织人员的举措表示强烈反对。美国国务卿希拉里·克林顿2月4日在出席德国慕尼黑安全政策会议时警告称，埃及政府若无法很好解决两国在非政府组织方面的分歧，很可能将“影响美国对埃及和阿拉伯国家的援助”。美国常驻联合国代表苏珊·赖斯（女）则称：“这些美国人一直在为埃及建立更民主的社会而努力，他们的行为没有任何不妥之处。”赖斯还表示，美国政府方面一直与埃及政府保持密切的联系，而近期局势的发展将会对两国关系产生严重的负面影响。

　　有关专家认为，如果埃及在审判非政府组织人员问题上处理不当，可能会引发其与美国等国家之间的“外交战”，甚至会影响到美国此前已经承诺的对埃及本年度的军事和经济援助。据了解，2012年，美国打算给予埃及13亿美元的军事援助和2.5亿美元的经济援助。

　　目前，美国正在与埃及方面就此事展开密切磋商。希拉里·克林顿28日表示，美国正与埃及方面就“援金案”积极沟通，希望找到一个合适的解决办法。她说，双方都知道这件事情很重要，都希望尽快妥善解决，“经过了多轮深入地交流，双方目前已接近达成共识。”有媒体分析认为，鉴于两国都在为妥善解决这一问题进行积极努力，因此埃及法庭对非政府组织人员的审判有可能会被取消。