玉在椟中待时飞

　　——《四季》杂志访御雅翡翠伊兵董事长

　　熟悉新城市广场的人们都知道，在其LG层东南门拐弯处，坐落着通体剔透的华南最大弥勒玉佛，它端坐着，笑吟吟俯瞰众生，让人潮涌动的购物中心笼罩着祥和瑞气。

　　或许，这就是玉具有的传奇的祥瑞力量。

　　有心的人会发现，翡翠大佛在新城市广场的入驻，在让商场顾客能够迎新纳福的同时，其实更彰显了其身后的品牌方对传统玉文化的重视、挖掘和宣传。

　　带着和对千年玉文化的仰慕和探究之心，在新城市广场四楼荣仕廊酒庄内，我们见到了翡翠大佛的品牌方——御雅翡翠伊兵董事长。

　　翡翠珠宝化

　　 “翡翠珠宝化是我们一直想要倡导的理念。”伊兵董事长的语气里有着专业的执着。

　　 “在中国的传统文化里，有着人养玉，玉养人的概念。所以很多人都习惯将玉佩戴在贴身的地方养着。而我们想要做的事情，就是重新给人们灌输一种新的理念，就是翡翠的装饰美，即它的配饰作用，将翡翠从衣服里拿出来，佩戴在外。让传统的翡翠变得时尚。”

　　伊总告诉我们，在中国历史上，真正理解翡翠美并将其美发挥到极致的有两位杰出女性，一是慈禧太后，她的生活用品、配饰几乎都是玉制的，另一位就是宋美龄，1997年宋美龄100岁生日宴会时，这位梳着传统发髻身着黑色旗袍的一代名女人出现在众多宾客和媒体面前时，世人为之一震，只见她佩戴着整套翡翠首饰：翡翠耳钉、翡翠珠链、翡翠手镯、翡翠戒指，在整套翡翠的装扮下，虽已是百岁老人，宋美龄仍是那样的雍容华贵，仪态大方，尽显高贵气质。

　　翡翠的美饰作用绝不逊色于黄金钻石，相反其独具的东方文化气韵，低调谦和的优雅更能将东方女性的气质烘托得出神入化。

　　在御雅，“翡翠珠宝化”的概念推行有着其得天独厚的原料优势、技术和设计支撑。

　　1、天赐美玉

　　访谈中我们了解到，翡翠属于硬玉，硬度在于6.5以上，相比软玉，它属于宝石级别，有着更为恒久的硬度和质地，打磨需要使用金刚钻，其赋予的意义可媲美“一颗永流传”的钻石。

　　在全世界范围内珠宝级翡翠仅产于缅甸一个国家，其他如俄罗斯、日本等地虽也有硬玉岩（翡翠）产出，但都远远不够珠宝级。御雅翡翠的原料取自缅甸雾露河流域玉石矿区的上游，精选老坑原石仔料进行加工。雾露流域的产玉区，其实只能算一片丘陵，矿区中心地带的帕敢海拔仅300米。东北高、西南低的过渡地势，使雾露河从东流向西，流入钦敦江，钦敦江又从北流向南，汇入伊洛瓦底江。在整个地球上，大自然就只在这片连绵不断的山峦之中，用“高压低温”的条件，孕育了这种独一无二的美玉。

　　听着这样的介绍，回想着御雅翡翠新城市广场店里陈列的块块珠宝级美玉，仿佛都浸润了缅甸遥远、神秘、蛮荒、凶险、财富等传奇色彩包裹出的神秘感，穿透地域的限制，将古老和美丽呈现在受众面前。

　　2、金玉镶嵌，相得益彰

　　这是伊总的原话。

　　御雅翡翠是华南乃至全国最早做镶嵌翡翠的行家，早在创业初期，御雅创始人就多次走访于缅甸原料市场，以及台湾、香港、内地等翡翠消费市场。在走访中发现，台湾完整地传承了中国传统翡翠文化精髓，并在翡翠饰品创新等方面走在国际前沿。在台翡，翡翠饰品深入民心，款式、设计及镶嵌工艺非常多元化；同时翡翠市场也非常成熟，世界上顶级的翡翠首饰和翡翠收藏品几乎出自台湾。于是，御雅翡翠引进台湾最为成熟的金工镶嵌工艺，将金加工成丝，再经盘曲、掐丝、填丝等独特手法，使得传统的素玉有了更多的时尚造型变化，重金环绕，美钻相伴，美不胜收。

　　3、创新设计中西融合

　　御雅翡翠强大的设计团队是其翡翠珠宝化的最大支撑。御雅翡翠拥有一批具有国际化视野的一流设计大师，将传奇纷呈、丰富多彩的中国文化注入到翡翠的镶嵌技术、艺术理念设计中，同时为传统的、天然的翡翠饰品大胆注入时尚元素。例如，时尚的白金、K金，以及珍贵的彩宝、钻石等现代化的珠宝元素，在御雅翡翠镶嵌饰品中精彩呈现，使得御雅翡翠产品系列有着独特的文化韵味，同时具备时尚优雅的品位。这为其一大特色，更为受众所追捧。如御雅先前推出的风靡一时的镶嵌系列“风华绝代”：以鲜绿缅甸翡翠置于多颗闪耀碎钻中心，18K玫瑰金精致勾勒首饰的优雅姿态，以众星拱月之态，展露东方女性的婉约姿态与高贵不凡，举手投足间散发绝代风华。

　　“下一步，我们考虑多引进欧美方面的珠宝设计师，荟萃中西文化之精髓。”伊总表示。

　　永远被模仿从未被超越

　　仿佛是伊总的一句笑语，却也是事实。

　　占领市场需求的高地，看到翡翠和珠宝市场发展的前景和趋势，永远先人一步，是御雅翡翠的制胜法宝。

　　从事翡翠行业之前，伊总的佳盛珠宝经营出色。正是对于珠宝行业的了解，和个人对翡翠的喜爱，他看到了两个行业的契合之处和存在的弊端。

　　“无论是珠宝行业还是翡翠行业，同质化都非常严重。我们所做的就是想尽自己的力量，去局部地改变这种局面。”

　　敢为人先，便可手持红旗把潮弄。第一个在珠宝柜台卖金条，第一个做镶嵌类珠宝翡翠，以及将隆重推出的黑白钻镶墨玉系列，都给行业内带来了耳目一新的春风。原来，珠宝和翡翠可以这样子创意运营。

　　每一次变革后，都会有一阵跟风。但我们问及是否担心被业内人士跟风潮越时，伊总坦然一笑，透露着胸有成竹的自信。

　　“创意设计和高端原料是不可能被先一步抄袭的。”“首先是创意设计，然后寻找合适的翡翠，最后加工。”创意存在于思维里，而每一块翡翠都独一无二，造就了抄袭复制的难度，或者说是不可能性。

　　“而且，我们永远都在关注着行业的发展前景和可能的发展方向，创新着新的想法，从而做出新的发展举措，以便永远走在行业的前端。”

　　打造翡翠品牌

　　“说到珠宝首饰，你会想到蒂芙尼，卡地亚，但是说到翡翠，你会想到哪个牌子呢？”伊总的反问，颇有意味。

　　是的，在中国，的确没有一个叫得起名号的翡翠品牌，这与泱泱五千年的中国文化和博大精深的玉饰文化相当不符。一个响亮的玉品牌，可以将中国文化中的精魄带到世界面前，将温润谦和的中国形象通过玉饰呈现出来。

　　“翡翠的文化基因是可以跟几千年的中国传统文化一脉相承的，追根溯源，是市场在呼唤这样一个品牌。而我们也在致力于打造这样一个品牌。这不仅仅是顺应市场的趋势，更是肩负着传承和发扬翡翠文化的使命”伊总说。

　　在传统的翡翠行业中，家族型作坊制作占据了大壁江山，传统的工匠，他们会看石头，会开采石头，甚至雕工工艺也炉火纯青。但是因为自身文化认知程度的限制，传统工匠对翡翠本身文化基因的挖掘是非常欠缺的，更毋庸提对国际珠宝时尚潮流的把握和先进设计理念的指引。数十年如一日的出品也许就是福禄寿、观音、如意等传统造型，在翡翠的推陈出新、文化内涵赋予、宣传推广方面所做的是非常少的。

　　“翡翠的品质、内涵、神韵，只要了解到的人，一定会被吸引。积极推广翡翠文化，让更多不了解的人了解翡翠、喜欢翡翠、消费翡翠，让翡翠成为像钻石一样全球知名的珠宝饰品，这也是我们品牌方致力在做的事情。同样的事情，在中国，很多品牌都在做。”的确，在发展中的中国，的确需要这样一批的商人，义在利先，默默地经营着属于中国的商业形象。

　　 “我们致力成为一个专业性的，有追求的，走在时尚前列的翡翠品牌。尽管这是需要一个时间积累的过程，但是努力的方向永远在前方。”

　　文化的力量

　　是因为热爱，所以开始了玉的收藏，开始了玉的经营。

　　文化是一种终极力量，柔韧而绵延，生生不息，充满希望。翡翠文化，其核聚着底蕴富沃的内涵，辅之以恰当的呈现推广，生命力的茁壮和辐射力的广泛都将非比寻常。

　　御雅翡翠，如同一块上等美玉，正在打磨镶嵌，等待着惊世亮相，酝酿着一场玉文化的世界辐射。

　　御雅翡翠官方网站：http://www.yuyajade.com

　　御雅翡翠新浪微博：http://weibo.com/yuyajade（欢迎关注）