跳转到正文内容

When in Rome!

http://www.sina.com.cn  2012年07月03日01:59  扬子晚报

  "When in Rome, do as the Romans do!" is an expression similar to "going with the flow" which means that you're doing something because everyone else around you is doing it. When you're visiting a new place you should try to do as the people from that place. This expression has also been shortened to "when in Rome!"

  ——Tessa Xioutas

  入乡随俗

  “当在罗马的时候,像罗马人一样做事”是一个和“”相似的表达。意思是当你周围的人都在做某事时你也要做同样的事情。当你参观一个新的地方时,应该尽量像那里的人一样行事。这个表达可以简写为“when in Rome!”

  南京百万市民学英语志愿教学中心

  华尔街英语服务热线:40085 40085

  如果您对该专栏有任何问题,请@华尔街英语官方微博

  本专栏内容由华尔街英语外教团队原创,如需转载,请联络华尔街英语公关部

 

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有