广东省高院2日披露，持续两年之久的iPad商标纠纷一案最终以苹果公司支付6000万美元与商标持有人深圳唯冠达成调解协议。

　　业内人士认为，这是一个双赢的结果：苹果花钱消灾，唯冠拿钱还债。

　　专家认为，这起商标诉讼以和解告终，将成为中国知识产权中的里程碑事件。

　　息战

　　iPad商标6000万美元过户苹果

　　7月2日，广东省高院对外通报，已于6月25日向唯冠和苹果两家公司送达了民事调解书，目前该调解书已正式生效。根据协议书内容，苹果公司已向广东高院指定的账户汇入6000万美元，并向法院申请执行该协议，而深圳市中级人民法院也于7月2日向国家工商总局商标局送达了将涉案iPad商标过户给苹果公司的裁定书和协助执行通知书。

　　广东省高院相关负责人表示，这意味着，苹果公司与深圳唯冠公司iPad商标权属纠纷案圆满得到解决。

　　这起诉讼旷日持久，2009年唯冠电子股份公司(唯冠台北)以3.5万英镑的价格将“iPad”商标转让给英国IP公司，而IP公司正是苹果雇佣为其购买iPad商标的项目公司。但当苹果2010年“理直气壮”要求唯冠深圳公司过户其持有的大陆“iPad”商标时，却被深圳唯冠告知该商标是自己的，唯冠台北无权转让。

　　之后，双方就商标权属展开了诉讼大战。2010年苹果以深圳唯冠不执行其与台湾唯冠电子股份公司达成的商标转让协议为由，向深圳市中级法院提起诉讼，但一审被驳回。

　　与此相对，深圳唯冠也在上海、美国、惠州等地展开多起诉讼，就苹果涉嫌侵权，违规售卖“iPad”产品起诉。

　　今年2月29日，双方商标权属纠纷案二审在广东省高院开庭，经历4个月的审理和调解，双方最终在法院调解下达成6000万美元的和解协议。

　　深圳唯冠代理律师谢湘辉向记者表示，在这一和解签订后，苹果和唯冠历时两年多的诉讼战最终尘埃落定。

　　和解

　　苹果花钱消灾，唯冠拿钱还债

　　苹果公司此前发布的2012年第二财季财报显示，中国区销售额达到创纪录的79亿美元，同比增长两倍以上。同期，全系列iPad销量达5500万部，而新iPad销量却低于市场预期，不到1200万部。业内人士认为，这也为三星等主要竞争对手提供了缩小与苹果在中国内地平板电脑市场差距的机会。

　　长期关注知识产权诉讼的律师李晓宁对记者表示，对于苹果公司而言，获得iPad商标权，解除新一代iPad在中国内地地区的禁售也越发显得急迫。“在竞争中，自己停步不前就相当于对手快马扬鞭。”

　　对深圳唯冠而言，旷日持久的诉讼也不利于维护其利益最大化。记者从唯冠代理团队内部了解到，由于唯冠目前拖欠以8大银行为主的债权人近4亿美元债务，因此债权人希望尽快将“iPad”商标这一唯冠目前仅有且价值最高的“无形财产”变现偿债。但这次诉讼只是一场确权诉讼，如果最终确认了唯冠对iPad商标的拥有，还需要经历索赔诉讼，从走完法律程序到唯冠拿到赔偿可能需要几年时间。

　　因此，以金钱换时间，成为双方共同认可的原则。双方最终达成6000万美元、约合3.8亿元人民币的赔偿金额，也正是多次协调和妥协的结果。

　　对苹果而言，虽然付出了6000万美元的“天价”，但对市值6000亿美元的苹果而言，并非不可承受。而唯冠方面，谢湘辉表示：“虽然我们认为iPad商标价值不止于此，但理想与现实必然有差距，这个金额对我们来说不满意、但可以接受。”

　　谢湘辉透露，由于这笔款项不足以支持唯冠偿还全部债务，因此很可能唯冠将在法院主持下进入破产程序，6000万美元将由法院组织确定规则、对所有债权人进行债务偿还。

　　反思

　　企业知识产权是柄“双刃剑”

　　专家认为，这起商标诉讼以和解告终，将成为中国知识产权中的里程碑事件。李晓宁表示，这起诉讼让企业重新认识了知识产权的双刃剑作用。

　　暨南大学知识产权学院副院长徐瑄认为，就这起商标纠纷而言，苹果由于疏忽而埋单，最终支付赔偿，这在法律上并无争议。一方面案件中“iPad”关联的巨大利益警示促进企业主动维护商标、重视知识产权的巨大利益，也提示了如苹果这样拥有庞大法律顾问和知识产权机构的跨国公司，也可能在知识产权领域疏忽犯错，这应成为中国企业的反面教材。

　　此外，徐瑄等专家认为，iPad商标案的结果并不是鼓励国内企业“碰瓷”，以注册而后恶意诉讼的方式谋取不当权益，而是首先学会保护自己的权利，并在别人侵犯时学会维护自己的利益。

　　新案

　　告苹果侵权江苏雪豹索赔50万

　　日前，江苏雪豹日化有限公司(下简称“江苏雪豹公司”)向上海市浦东新区人民法院提交民事诉状，起诉苹果电脑贸易(上海)有限公司(下简称“苹果公司”)的“雪豹”操作系统侵害其“雪豹”商标权，要求对方停止侵权行为、公开道歉以及赔偿50万元，目前，上海浦东法院已经受理此案，并定于7月10日开庭。

　　(据新华社北京7月2日电)

　　唯冠vs苹果

　　大事记

　　●2000年

　　唯冠集团注册了iPad在欧洲与世界其他地区商标。次年，唯冠大陆子公司深圳唯冠注册了iPad中国商标。

　　●2009年

　　12月苹果通过旗下英国子公司IP支付3.5万英镑，从唯冠台湾子公司唯冠国际手中买下了iPad全球商标权。苹果认为转让协议也包括了iPad在中国大陆的使用权。

　　●2010年

　　苹果以深圳不执行其与台湾唯冠电子股份公司达成的商标转让协议为由，向深圳市中级法院提起诉讼，但一审被驳回。唯冠也在上海、美国、惠州等地提起多起诉讼。

　　●2012年

　　2月29日，双方商标权属纠纷案二审在广东省高院开庭，经历4个月的审理和调解，6月25日双方最终在法院调解下达成6000万美元的和解协议。